Traduzione del testo della canzone Only Human - The Departure

Only Human (originale)

You caught me looking at you
Something said that it could be true
All I can think about is how
To get you out of here
At the end of the bar
Yeah, you’re talking with friends
About nothing and
All you can think about is what
You can get out of this
With these human sins
Oh, I am only human
Why do you look at me that way
I am only human
Do you need those chains?
Do you feel pain?
It’s closing in and I’ve fallen short
And it’s daylight at the bar
And you’re drinking the same
And you taught me into
Changing nothing
Oh take me out of my routine
Oh take me out of my routine
Oh take me out of my routine
Oh take me out of this
Oh, I am only human
Why do you look at me that way
I am only human
We all have needs

(traduzione)

Mi hai sorpreso a guardarti
Qualcosa ha detto che potrebbe essere vero
Tutto quello a cui riesco a pensare è come
Per tirare fuori di qui
Alla fine della barra
Sì, stai parlando con gli amici
A proposito di niente e
Tutto ciò a cui puoi pensare è cosa
Puoi uscirne
Con questi peccati umani
Oh, sono solo umano
Perché mi guardi in quel modo
Sono solo umano
Hai bisogno di quelle catene?
Senti dolore?
Si sta avvicinando e non sono stato all'altezza
Ed è giorno al bar
E stai bevendo lo stesso
E mi hai insegnato a farlo
Non cambiare nulla
Oh portami fuori dalla mia routine
Oh portami fuori dalla mia routine
Oh portami fuori dalla mia routine
Oh portami fuori da questo
Oh, sono solo umano
Perché mi guardi in quel modo
Sono solo umano
Tutti abbiamo esigenze