Traduzione del testo della canzone Just Like TV - The Departure

Just Like TV (originale)

I’m climbing up the walls
I’m trying to get a look I can’t see
Pushing away hands that grab
At what they could never be
Oh I can almost touch it
Climbing up the walls
They’re trying to get under my skin
Oh I am just a boy
So easy to sway
They can’t see
Just go ahead and try it
It’s just like TV
Everything I could ever be
Is out of my hands
It’s out of my hands
I’m climbing up the walls
I’m trying to catch a breath
I can’t speak
Oh everyone is shouting
But what are they to me
When I can almost touch it
And you just want to have it all
It’s just like TV
Everything I could ever be
Is out of my hands
It’s out of my hands (x2)
You found an easy way in
Go find another easy way out (x4)
It’s just like TV
Everything I could ever be
Is out of my hands
It’s out of my hands
It’s out of my hands
It’s out of my hands

Just Like TV (traduzione)

Mi sto arrampicando sui muri
Sto cercando di dare un'occhiata che non riesco a vedere
Allontanando le mani che afferrano
A ciò che non potrebbero mai essere
Oh posso quasi toccarlo
Arrampicarsi sui muri
Stanno cercando di entrare sotto la mia pelle
Oh sono solo un ragazzo
Così facile da oscillare
Non possono vedere
Vai avanti e provalo
È proprio come la TV
Tutto ciò che potrei mai essere
È fuori dalle mie mani
È fuori dalle mie mani
Mi sto arrampicando sui muri
Sto cercando di riprendere fiato
Non riesco a parlare
Oh stanno tutti gridando
Ma cosa sono per me
Quando riesco quasi a toccarlo
E tu vuoi solo avere tutto
È proprio come la TV
Tutto ciò che potrei mai essere
È fuori dalle mie mani
È fuori dalle mie mani (x2)
Hai trovato un modo semplice per entrare
Vai trova un'altra facile via d'uscita (x4)
È proprio come la TV
Tutto ciò che potrei mai essere
È fuori dalle mie mani
È fuori dalle mie mani
È fuori dalle mie mani
È fuori dalle mie mani