Traduzione del testo della canzone Free Willy - The Dickies

Free Willy (originale)

He’s hot blooded and he lives in the sea
He’s black and white on your colour tv
This is a story of fortune and fame
And now there’s only charlie tuna to blame
Proof in the rainbow with all of the trout
But that’s not really what life’s about
Free willy
Coz willy really needs to be free
But will he be a star tomorrow
Willy hasn’t read for a part since free willy 3
He’s playing vegas for those in the know
He’s on the radio with kevin dubrow
When will he work again no one can say
And all he gets is unemployment today
And now his manager is telling him lies
That’s not such a big surprise
For every scenario he has in his mind
Leonardo dicaprio won’t invest a dime
After all of the booze and broads he’s left in his wake
Now he’s thirty days out of rehab
Waiting for his next big break

Free Willy (traduzione)

Ha sangue caldo e vive nel mare
È in bianco e nero sulla tua TV a colori
Questa è una storia di fortuna e fama
E ora c'è solo il tonno charlie da incolpare
Prova nell'arcobaleno con tutte le trote
Ma non è proprio di questo che parla la vita
Volontà libera
Perché Willy ha davvero bisogno di essere libero
Ma domani sarà una star
Willy non legge per una parte da Free Willy 3
Sta giocando a Las Vegas per quelli che sanno
È alla radio con Kevin Dubrow
Quando lavorerà di nuovo nessuno può dirlo
E tutto ciò che ottiene è la disoccupazione oggi
E ora il suo manager gli dice bugie
Non è una grande sorpresa
Per ogni scenario che ha in mente
Leonardo Dicaprio non investirà un centesimo
Dopo tutto l'alcol e le ragazze che ha lasciato nella sua scia
Ora ha trenta giorni di riabilitazione
In attesa della sua prossima grande occasione