Traduzione del testo della canzone Just Say Yes - The Dickies

Just Say Yes (originale)

You say theres someplace that you gotta be Find peace of mind and serenity
With a little help from modern chemistry
25 dollars can buy it Just say yes… yes
Just say yes… yes
Youre sliding down that slippery slope
Youre the very reason why they call it dope
Yellin for someone to throw yo uthe rope
Tell all your friends they should try it Just say yes… yes
Just say yes… yes
I dont know what theyre saying
Russian roulette Im playing
Its straight I should be staying
Inside a chapel praying
My conscience Ill be saving
For now Ill just keep saying yes
Now Im age 43
Waiting by the phone for a new kidney
I wish I didnt have to hurt to take a pee
Thats not gonna stop me Just say yes… yes
Just say yes… yes
Just say yes

Just Say Yes (traduzione)

Dici che c'è un posto in cui devi essere Trova la pace della mente e la serenità
Con un piccolo aiuto dalla chimica moderna
25 dollari possono comprarlo Dì solo di sì... sì
Dì solo sì... sì
Stai scivolando lungo quel pendio scivoloso
Sei il vero motivo per cui lo chiamano dope
Urlare perché qualcuno ti lanci la corda
Dì a tutti i tuoi amici che dovrebbero provarlo Dì solo di sì... sì
Dì solo sì... sì
Non so cosa stanno dicendo
Roulette russa sto giocando
È giusto che dovrei restare
Dentro una cappella in preghiera
La mia coscienza ti salverà
Per ora continuerò a dire di sì
Ora immagine 43 anni
Aspettando al telefono un nuovo rene
Vorrei non dover fare del male a fare la pipì
Questo non mi fermerà. Dì solo di sì... sì
Dì solo sì... sì
Dì solo di sì