Traduzione del testo della canzone Monkey See, Monkey Do - The Dickies

Monkey See, Monkey Do (originale)

Wake up early in the morning sun arise
Confound the theory of evolution in your eyes
They don’t want to tell you
They’ll try to sell you
To dispel your fears
Listen here
We’re all playing monkey see monkey do
We forgot what it’s coming to
We’re all playing monkey see monkey do
We forgot what it’s coming to
Heads up patricidal monday afternoon
I’ve got a rope and a tire hanging in my room
I’m not at my station
It’s a fine vacation
Happens every year
Listen here
I’ve seen cannibals in the night
They live like animals stalking each other
Just to have some peace of mind
See them following the eyes of the blind
It’s all right later in the evening
Sun goes down
Everyone’s caroling while the zoo is burning down

(traduzione)

Sveglia presto al sorgere del sole del mattino
Confondi la teoria dell'evoluzione nei tuoi occhi
Non vogliono dirtelo
Proveranno a venderti
Per dissipare le tue paure
Ascolta qui
Stiamo tutti giocando a scimmia, vedi scimmia fare
Abbiamo dimenticato a cosa sta arrivando
Stiamo tutti giocando a scimmia, vedi scimmia fare
Abbiamo dimenticato a cosa sta arrivando
Avvicinati al patrizio lunedì pomeriggio
Ho una corda e uno pneumatico appesi nella mia stanza
Non sono alla mia postazione
È una bella vacanza
Succede ogni anno
Ascolta qui
Ho visto cannibali di notte
Vivono come animali che si inseguono a vicenda
Solo per avere un po' di tranquillità
Guardali seguire gli occhi dei ciechi
Va tutto bene più tardi la sera
il Sole tramonta
Tutti cantano mentre lo zoo sta bruciando