Traduzione del testo della canzone Sobriety - The Dickies

Sobriety (originale)

I got a steady job but i’m living a lie
I’m a drunken slob i’ve got a d.u.i
Sobriety, sobriety
When i was 17 i had my first drink
Now i’m 43 and i’m seeing a shrink
Sobriety, sobriety
Mom i’m living at the chandler lodge
Somebody wants to sell me the dodge
It’s another gift of sobriety
It took a fifth of vodka just to put me to sleep
Now you take away the liquor and your left with a creep
Sobriety, sobriety
You’ve got a lot of nerve to tell me things are ok
If you want to keep it gotta give it away
Sobriety, sobriety
Mom i’m living at the chandler lodge
Somebody wants to sell me the dodge
It’s another gift of sobriety
Everybody knows
The emperor’s got new clothes
I’m gonna make the story sad
But it’s the best friend i ever had
I know it’s gonna kick my ass
So go ahead and pour another glass
Sobriety
Sobriety
Mom they threw me out the chandler lodge
So now i’m sleeping in my dodge
It’s another gift of sobriety
Mom they threw me out the chandler lodge
So now i’m sleeping in my dodge
It’s another gift of sobriety

Sobriety (traduzione)

Ho un lavoro fisso ma vivo nella bugia
Sono uno sciocco ubriaco, ho un d.u.i
Sobrietà, sobrietà
Quando avevo 17 anni ho bevuto il mio primo drink
Ora ho 43 anni e vedo un restringimento
Sobrietà, sobrietà
Mamma, vivo al chandler lodge
Qualcuno vuole vendermi la schivata
È un altro dono della sobrietà
Ci sono voluti un quinto di vodka solo per farmi addormentare
Ora porti via il liquore e la tua sinistra con uno schiamazzo
Sobrietà, sobrietà
Hai un sacco di nervi per dirmi che le cose vanno bene
Se vuoi tenerlo, devi regalarlo
Sobrietà, sobrietà
Mamma, vivo al chandler lodge
Qualcuno vuole vendermi la schivata
È un altro dono della sobrietà
Tutti sanno
L'imperatore ha dei vestiti nuovi
Renderò la storia triste
Ma è il migliore amico che abbia mai avuto
So che mi prenderà a calci in culo
Quindi vai avanti e versa un altro bicchiere
Sobrietà
Sobrietà
Mamma, mi hanno buttato fuori dal chandler lodge
Quindi ora sto dormendo nella mia schivata
È un altro dono della sobrietà
Mamma, mi hanno buttato fuori dal chandler lodge
Quindi ora sto dormendo nella mia schivata
È un altro dono della sobrietà