Traduzione del testo della canzone Sounds Of Silence - The Dickies

Sounds Of Silence (originale)

Hello darkness, my old friend
I’ve come to talk to you again
Because a vision softly creeping
Left its seeds when I was sleeping
And the vision that was planted in my brain
Still remains
Within the sounds of silence
And all the nights I walked alone
Down the streets of cobblestone
Beneath the halo of a street lamp
I turned my collar to the cold and damp
But what I saw there was the flash of a neon light
It hit the night
That split the sounds of silence
People line up even now
I wanna tell 'em where to go
Well, take my ears that I might hear you
Take my arms that I might reach you
And the sign said, «The words of the prophets are written on the subway walls
And tenement halls»
Whispered sounds of silence
Yeah, they’re the sounds of silence
Within the sounds of silence

Sounds Of Silence (traduzione)

Ciao oscurità mia vecchia amica
Sono venuto a parlare di nuovo con te
Perché una visione che striscia dolcemente
Ha lasciato i suoi semi quando stavo dormendo
E la visione che è stata piantata nel mio cervello
Rimane ancora
Dentro i suoni del silenzio
E tutte le notti che ho camminato da solo
Per le strade di ciottoli
Sotto l'alone di un lampione stradale
Ho girato il colletto al freddo e all'umidità
Ma quello che ho visto lì è stato il lampo di una luce al neon
Ha colpito la notte
Questo ha diviso i suoni del silenzio
Le persone fanno la fila anche adesso
Voglio dire loro dove andare
Bene, prendi le mie orecchie in modo che possa sentirti
Prendi le mie braccia affinché io possa raggiungerti
E il cartello diceva: «Le parole dei profeti sono scritte sui muri della metropolitana
E case popolari»
Sussurri di silenzio
Sì, sono i suoni del silenzio
Dentro i suoni del silenzio