Traduzione del testo della canzone Where Did His Eye Go? - The Dickies

Where Did His Eye Go? (originale)

He used to be a star of the stage and screen
But now he only sees half of everything
A funny little man with straight black hair
He lost it in an accident but he doesn’t care
So, Where’d his eye go I don’t know
Where did his eye go I don’t know
But nothing can stop him now
I saw him last night on the telethon
He’s doing candyman with his glasses on And then I saw him sing what kind of fool am I He whipped off his glasses and I looked at his eye
But, Where’d his eye go I don’t know
Where did his eye go I don’t know
But nothing can stop him now
(Break)
We really love that boy
He’s brought us so much joy
He even used to be a goy
But things are different now
And I’m still wonderin how
He’ll keep an eye out for me now and then
But does he see in 3D
Where did his eye go Is it lookin at me He used to be a star of the stage and screen
But now he only sees half of everything
A funny little man with straight black hair
He lost it in an accident but he doesn’t care

Where Did His Eye Go? (traduzione)

Era una star del palcoscenico e dello schermo
Ma ora vede solo la metà di tutto
Un omino divertente con i capelli neri e lisci
L'ha perso in un incidente ma non gli importa
Quindi, dov'è andato il suo occhio non lo so
Dov'è finito il suo occhio non so
Ma niente può fermarlo adesso
L'ho visto ieri sera al telethon
Sta facendo l'uomo delle caramelle con gli occhiali addosso e poi l'ho visto cantare che razza di sciocco sono io si è tolto gli occhiali e l'ho guardato negli occhi
Ma dove fosse finito il suo occhio non lo so
Dov'è finito il suo occhio non so
Ma niente può fermarlo adesso
(Rompere)
Amiamo davvero quel ragazzo
Ci ha portato tanto gioia
Era persino un goy
Ma ora le cose sono diverse
E mi chiedo ancora come
Di tanto in tanto mi terrà d'occhio
Ma vede in 3D
Dov'è andato il suo occhio Mi sta guardando Era una star del palcoscenico e dello schermo
Ma ora vede solo la metà di tutto
Un omino divertente con i capelli neri e lisci
L'ha perso in un incidente ma non gli importa