Traduzione del testo della canzone Adeline - The Dip

Adeline (originale)

Adeline, I wonder what you’re thinking
Behind those eyes
I can see your gears spinning fast
Adeline, I understand your inhibitions
But listen to me please
And I will ease your mind
Cause I’ve had a lot of time
To think about what I’d say to you
Baby there’s nothing to say
But if you’d be so kind as to listen
To my last confession
I love you, I love you Adeline
Adeline, I hope you really hear me
Cause I love you dearly
And I need you to know
Adeline, I can’t leave without you
So please let me tell you
What I came here to say
Won’t you listen to me
Cause I’ve had a lot of time
To think about what I’d say to you
Baby you’re right (baby you’re right) and there’s nothing to say
But if you’d be so kind as to listen
To my last confession baby
(I love you) I love you baby
(I need you) I need your love (Adeline) Adeline
(I love you) I love you
(I need you) I need you, Adeline
(I love you) I love you
(I need you) I need you baby, Adeline
(I love you) Oh
(I need you) I need you, Adeline

Adeline (traduzione)

Adeline, mi chiedo cosa stai pensando
Dietro quegli occhi
Vedo i tuoi ingranaggi che girano velocemente
Adeline, capisco le tue inibizioni
Ma ascoltami per favore
E io alleggerirò la tua mente
Perché ho avuto molto tempo
Per pensare a cosa ti direi
Tesoro non c'è niente da dire
Ma se saresti così gentile da ascoltare
Alla mia ultima confessione
Ti amo, ti amo Adeline
Adeline, spero che tu mi ascolti davvero
Perché ti amo teneramente
E ho bisogno che tu lo sappia
Adeline, non posso andarmene senza di te
Quindi, per favore, lascia che te lo dica
Quello che sono venuto qui per dire
Non vuoi ascoltarmi?
Perché ho avuto molto tempo
Per pensare a cosa ti direi
Tesoro hai ragione (piccolo hai ragione) e non c'è niente da dire
Ma se saresti così gentile da ascoltare
Alla mia ultima confessione piccola
(Ti amo) Ti amo piccola
(Ho bisogno di te) Ho bisogno del tuo amore (Adeline) Adeline
(Ti amo ti amo
(Ho bisogno di te) Ho bisogno di te, Adeline
(Ti amo ti amo
(Ho bisogno di te) Ho bisogno di te piccola, Adeline
(Ti amo) Oh
(Ho bisogno di te) Ho bisogno di te, Adeline