Testi di Blood Under My Belt - The Drums

Blood Under My Belt (originale)

What does it take for you to believe that I have changed?
I know very well that I have blood under my belt
Yes, it’s true that I hurt you
But I still love you, I love you, I still do
And what did I say to make you want to run away?
I know very well that I have blood under my belt
Yes, it’s true that I hurt you
But I still love you, I love you, I still do
(But you don’t believe me)
I see death coming at me too quickly
I don’t want this to end
I take an apple from the tree we planted together
I hold it in my hand
I know there was a change
But please don’t change
I know what you’re doing
But don’t do it, don’t do it
What does it take for you to believe that I have changed?
I know very well that I have blood under my belt
Yes, it’s true that I hurt you
But I still love you, I love you, I still do
And what did I say to make you want to run away?
I know very well that I have blood under my belt
Yes, it’s true that I hurt you
But I still love you, I love you, I still do
(But you don’t believe me)
I am scared of the child that lives in me
I don’t know if he learns
You left your t-shirt under the bed we shared together
I put it over my face
I know there was a change
But please don’t change
I know what you’re doing
But don’t do it, don’t do it
What does it take for you to believe that I have changed?
I know very well that I have blood under my belt
Yes, it’s true that I hurt you
But I still love you, I love you, I still do
And what did I say to make you want to run away?
I know very well that I have blood under my belt
Yes, it’s true that I hurt you
But I still love you, I love you, I still do
(But you don’t believe me)
(What does it)
(What does it)
(What does it)
(What does it)

(traduzione)

Cosa ti occorre per credere che io sia cambiato?
So molto bene di avere sangue sotto la cintura
Sì, è vero che ti ho ferito
Ma ti amo ancora, ti amo, ti amo ancora
E cosa ho detto per farti venire voglia di scappare?
So molto bene di avere sangue sotto la cintura
Sì, è vero che ti ho ferito
Ma ti amo ancora, ti amo, ti amo ancora
(Ma non mi credi)
Vedo la morte venire verso di me troppo in fretta
Non voglio che tutto questo finisca
Prendo una mela dall'albero che abbiamo piantato insieme
Lo tengo in mano
So che c'è stato un cambiamento
Ma per favore non cambiare
So cosa stai facendo
Ma non farlo, non farlo
Cosa ti occorre per credere che io sia cambiato?
So molto bene di avere sangue sotto la cintura
Sì, è vero che ti ho ferito
Ma ti amo ancora, ti amo, ti amo ancora
E cosa ho detto per farti venire voglia di scappare?
So molto bene di avere sangue sotto la cintura
Sì, è vero che ti ho ferito
Ma ti amo ancora, ti amo, ti amo ancora
(Ma non mi credi)
Ho paura del bambino che vive in me
Non so se impara
Hai lasciato la maglietta sotto il letto che abbiamo condiviso insieme
Me lo sono messo sulla faccia
So che c'è stato un cambiamento
Ma per favore non cambiare
So cosa stai facendo
Ma non farlo, non farlo
Cosa ti occorre per credere che io sia cambiato?
So molto bene di avere sangue sotto la cintura
Sì, è vero che ti ho ferito
Ma ti amo ancora, ti amo, ti amo ancora
E cosa ho detto per farti venire voglia di scappare?
So molto bene di avere sangue sotto la cintura
Sì, è vero che ti ho ferito
Ma ti amo ancora, ti amo, ti amo ancora
(Ma non mi credi)
(Cosa fa)
(Cosa fa)
(Cosa fa)
(Cosa fa)