Traduzione del testo della canzone Kto zobaczy - The Dumplings

Kto zobaczy (originale)

Kto teraz zobaczy tak jak ja?
Pięknie i czule?
Kto będzie patrzył tak jak ja?
Szeroko, dokładnie?
Z kim podzielę się porannym słońcem?
Kto zobaczy tak jak ty?
Mnie piękną, mnie cenną?
Nagie ciało, kołdra, słońce
Nie wyglądasz już tak pięknie
Nic nie powiem
I nie szepnę
Bo nie czuję już nic więcej
Kto na niebiesko pomaluje te pojazdy?
Zatańczy, tak jak ty?
Kto zetnie włosy kiedy ja tak bardzo nie chce?
Złośliwie, na przekór
Z kim podzielę się ostatnim utworem?
Kto zobaczy tak jak tylko ty
Mnie piękną, mnie cenną?
Nagie ciało, kołdra, słońce
Nie wyglądasz już tak pięknie
Nic nie powiem
I nie szepnę
Bo nie czuję już nic więcej
Nagie ciało, kołdra, słońce
Nie wyglądasz już tak pięknie
Nic nie powiem
I nie szepnę
Bo nie czuję już nic więcej
Nagie ciało, kołdra, słońce
Nie wyglądasz już tak pięknie
Nic nie powiem
I nie szepnę
Bo nie czuję już nic więcej

Kto zobaczy (traduzione)

Chi vedrà come me adesso?
Bello e tenero?
Chi mi assomiglierà?
Largo, esattamente?
Con chi condividerò il sole del mattino?
Chi vedrà come te?
Sono bella, preziosa per me?
Corpo nudo, piumino, sole
Non sei più così bella
Non dirò niente
E non sussurrerò
Perché non riesco più a sentire
Chi dipingerà di blu questi veicoli?
Ballerà come te?
Chi si taglierà i capelli quando io non voglio?
Malgrado ciò
Con chi condividerò l'ultima canzone?
Chi vedrà se solo tu
Sono bella, preziosa per me?
Corpo nudo, piumino, sole
Non sei più così bella
Non dirò niente
E non sussurrerò
Perché non riesco più a sentire
Corpo nudo, piumino, sole
Non sei più così bella
Non dirò niente
E non sussurrerò
Perché non riesco più a sentire
Corpo nudo, piumino, sole
Non sei più così bella
Non dirò niente
E non sussurrerò
Perché non riesco più a sentire