Traduzione del testo della canzone Nieszczęśliwa - The Dumplings

Nieszczęśliwa (originale)

Gdy jestem nieszczęśliwa
Osłuchują zmartwioną pierś
Odprawiam nagły spacer
I pozwalam kochać się
Gdy jestem nieszczęśliwa
Osłuchują zmartwioną pierś
Odprawiam nagły spacer
I pozwalam kochać się
Zaśpiewam drzewom, zaśpiewam kwiatom
Że im dziękuję i że przepraszam
Zaśpiewam drzewom, zaśpiewam kwiatom
Że im dziękuję i że przepraszam
Gdy jestem nieszczęśliwa
Próbuję cię spotkać znów pierwszy raz
Nie patrzeć tak życzliwie
Swoją pierś poczuć i o nią dbać
Gdy jestem nieszczęśliwa
Próbuję cię spotkać znów pierwszy raz
Nie patrzeć tak życzliwie
Swoją pierś poczuć i o nią dbać
Zaśpiewam drzewom, zaśpiewam kwiatom
Że im dziękuję i że przepraszam
Zaśpiewam drzewom, zaśpiewam kwiatom
Że im dziękuję i że przepraszam
Zaśpiewam drzewom, zaśpiewam kwiatom
Że im dziękuję i że przepraszam
Zaśpiewam drzewom, zaśpiewam kwiatom
Że im dziękuję i że przepraszam

(traduzione)

Quando sono infelice
Ascoltano il seno preoccupato
Faccio una passeggiata improvvisa
E mi sono lasciato amare
Quando sono infelice
Ascoltano il seno preoccupato
Faccio una passeggiata improvvisa
E mi sono lasciato amare
Canterò agli alberi, canterò ai fiori
Che li ringrazio e che mi dispiace
Canterò agli alberi, canterò ai fiori
Che li ringrazio e che mi dispiace
Quando sono infelice
Sto cercando di incontrarti di nuovo per la prima volta
Non sembrare così gentile
Senti il ​​tuo seno e prenditene cura
Quando sono infelice
Sto cercando di incontrarti di nuovo per la prima volta
Non sembrare così gentile
Senti il ​​tuo seno e prenditene cura
Canterò agli alberi, canterò ai fiori
Che li ringrazio e che mi dispiace
Canterò agli alberi, canterò ai fiori
Che li ringrazio e che mi dispiace
Canterò agli alberi, canterò ai fiori
Che li ringrazio e che mi dispiace
Canterò agli alberi, canterò ai fiori
Che li ringrazio e che mi dispiace