Traduzione del testo della canzone Nightmare - The Dumplings

Nightmare (originale)

I had a nightmare
Man in mint shirt
Shot us twice
Shot us twice
Dark noise in my ears
Dark noise in my ears
Dark noise in my ears
Dark noise in my ears
Your body next to mine
And nothing in your eyes
And nothing in your eyes
(Two bullets for me and you)
Your body next to mine
(Two bullets for me and you)
And nothing in your eyes
And nothing in your eyes
(Two bullets for me and you)
Would dispel every doubt
I can’t hear your shout
Would dispel every doubt
I can’t hear your shout
I would dispel every doubt
I can’t hear your shout
Would dispel every doubt
I can’t hear your shout
(Two bullets for me and you)
(Two bullets for me and you)
(Two bullets for me and you)
(Two bullets for me and you)
I couldn’t see my shadow
I was flying in the sky
You’re lying on the floor
You’re lying on the floor
I didn’t have time to say goodbye
I didn’t have time to say goodbye
I didn’t have time to say goodbye
I didn’t have time to say goodbye
I didn’t have time to say goodbye
I didn’t have time to say goodbye
Your body next to mine
And nothing in your eyes
And nothing in your eyes
(Two bullets for me and you)
Your body next to mine
(Two bullets for me and you)
And nothing in your eyes
And nothing in your eyes
(Two bullets for me and you)
Would dispel every doubt
I can’t hear your shout
Would dispel every doubt
I can’t hear your shout
I would dispel every doubt
I can’t hear your shout
Would dispel every doubt
I can’t hear your shout
(Two bullets for me and you)
(Two bullets for me and you)

Nightmare (traduzione)

Ho avuto un incubo
Uomo in camicia verde menta
Ci hanno sparato due volte
Ci hanno sparato due volte
Rumore scuro nelle mie orecchie
Rumore scuro nelle mie orecchie
Rumore scuro nelle mie orecchie
Rumore scuro nelle mie orecchie
Il tuo corpo accanto al mio
E niente nei tuoi occhi
E niente nei tuoi occhi
(Due proiettili per me e te)
Il tuo corpo accanto al mio
(Due proiettili per me e te)
E niente nei tuoi occhi
E niente nei tuoi occhi
(Due proiettili per me e te)
Dissiperebbe ogni dubbio
Non riesco a sentire il tuo grido
Dissiperebbe ogni dubbio
Non riesco a sentire il tuo grido
Dissiperei ogni dubbio
Non riesco a sentire il tuo grido
Dissiperebbe ogni dubbio
Non riesco a sentire il tuo grido
(Due proiettili per me e te)
(Due proiettili per me e te)
(Due proiettili per me e te)
(Due proiettili per me e te)
Non riuscivo a vedere la mia ombra
Stavo volando nel cielo
Sei sdraiato sul pavimento
Sei sdraiato sul pavimento
Non ho avuto il tempo di salutarti
Non ho avuto il tempo di salutarti
Non ho avuto il tempo di salutarti
Non ho avuto il tempo di salutarti
Non ho avuto il tempo di salutarti
Non ho avuto il tempo di salutarti
Il tuo corpo accanto al mio
E niente nei tuoi occhi
E niente nei tuoi occhi
(Due proiettili per me e te)
Il tuo corpo accanto al mio
(Due proiettili per me e te)
E niente nei tuoi occhi
E niente nei tuoi occhi
(Due proiettili per me e te)
Dissiperebbe ogni dubbio
Non riesco a sentire il tuo grido
Dissiperebbe ogni dubbio
Non riesco a sentire il tuo grido
Dissiperei ogni dubbio
Non riesco a sentire il tuo grido
Dissiperebbe ogni dubbio
Non riesco a sentire il tuo grido
(Due proiettili per me e te)
(Due proiettili per me e te)