Traduzione del testo della canzone Animal - The Dunwells

Animal (originale)

I wear my heart on my sleeve
But these days I feel it wearing
It’s cold out here
And it’s getting under my skin
I believe that this night is gonna build us up
I believe that this night is gonna build us up
We are just animals
Not ready to give it up
Take me now
You take my heart and soul
Leave me just animal
Take me now
If you’re not ready yet
I will wait right here
If you’re not ready yet
I will wait right here
I wanna feel your breath on my skin
Draw the curtains and close ourselves in
I wanna feel our lives collide this feels right
I believe that this night is gonna build us up
I believe that this night is gonna build us up
We are just animals
Not ready to give it up
Take me now
You take my heart and soul
Leave me just animal, take me now
If you’re not ready yet, I will wait right here
If you’re not ready yet, I will wait right here
If you’re not ready yet, I will wait right here
(We are just animals, not ready to give it up)
If you’re not ready yet, I will wait right here
(We are just animals, not ready to give it up)

Animal (traduzione)

Indosso il mio cuore sulla manica
Ma in questi giorni lo sento indossare
Fa freddo qui fuori
E mi sta entrando sotto la pelle
Credo che questa notte ci rafforzerà
Credo che questa notte ci rafforzerà
Siamo solo animali
Non sei pronto a rinunciare
Prendimi adesso
Prendi il mio cuore e la mia anima
Lasciami solo animale
Prendimi adesso
Se non sei ancora pronto
Aspetterò proprio qui
Se non sei ancora pronto
Aspetterò proprio qui
Voglio sentire il tuo respiro sulla mia pelle
Tirate le tende e chiudetevi
Voglio sentire che le nostre vite si scontrano, mi sembra giusto
Credo che questa notte ci rafforzerà
Credo che questa notte ci rafforzerà
Siamo solo animali
Non sei pronto a rinunciare
Prendimi adesso
Prendi il mio cuore e la mia anima
Lasciami solo animale, prendimi ora
Se non sei ancora pronto, ti aspetterò qui
Se non sei ancora pronto, ti aspetterò qui
Se non sei ancora pronto, ti aspetterò qui
(Siamo solo animali, non siamo pronti a rinunciare)
Se non sei ancora pronto, ti aspetterò qui
(Siamo solo animali, non siamo pronti a rinunciare)