Traduzione del testo della canzone So Beautiful - The Dunwells

So Beautiful (originale)

Sometimes,
All that’s left to fight for is the one thing that you wanted
And sometimes,
You feel closer to the moments that you’ve always really wanted
And I don’t have the words to say
In my mind,
It’s clear I’ve found a home that I finally call my own
But this time
I’m going to hold onto these moments with the grace that they’ve been given
But I don’t have the words to say
The only words I have today
Oh, look at you now, look at you now
So beautiful, oh so beautiful
Now, look at you now, look at you now
So beautiful, oh so beautiful
Sometimes,
My eyes aren’t even open, live life with pure emotion
But this time,
My eyes are truly open, can’t believe it’s you I’m holding
And I don’t have the words to say
The only words I have today
Oh, look at you now, look at you now
So beautiful, oh so beautiful
Now, look at you now, look at you now
So beautiful, oh so beautiful
When you’re lost in a moment, (And I don’t have the words)
I know that we both feel the same
Let’s hold each other closer (The only words I have)
When the lights go out, do you feel the words that I say?
Oh, look at you now, look at you now
So beautiful, oh so beautiful
Now, look at you now, look at you now
So beautiful, oh so beautiful
Now, look at you now, look at you now
So beautiful, oh so beautiful
Now, look at you now, look at you now
So beautiful, oh so beautiful
So beautiful, oh so beautiful
So beautiful now

So Beautiful (traduzione)

Qualche volta,
Tutto ciò per cui lottare è l'unica cosa che volevi
E qualche volta,
Ti senti più vicino ai momenti che hai sempre desiderato
E non ho le parole da dire
Nella mia mente,
È chiaro che ho trovato una casa che finalmente chiamo mia
Ma questa volta
Conserverò questi momenti con la grazia che mi è stata data
Ma non ho le parole da dire
Le uniche parole che ho oggi
Oh, guardati ora, guardati ora
Così bello, oh così bello
Ora, guardati ora, guardati ora
Così bello, oh così bello
Qualche volta,
I miei occhi non sono nemmeno aperti, vivo la vita con pura emozione
Ma questa volta,
I miei occhi sono veramente aperti, non riesco a credere che sia tu quello che sto tenendo
E non ho le parole da dire
Le uniche parole che ho oggi
Oh, guardati ora, guardati ora
Così bello, oh così bello
Ora, guardati ora, guardati ora
Così bello, oh così bello
Quando ti perdi in un momento, (e non ho le parole)
So che ci sentiamo entrambi allo stesso modo
Teniamoci più stretti (le uniche parole che ho)
Quando le luci si spengono, senti le parole che dico?
Oh, guardati ora, guardati ora
Così bello, oh così bello
Ora, guardati ora, guardati ora
Così bello, oh così bello
Ora, guardati ora, guardati ora
Così bello, oh così bello
Ora, guardati ora, guardati ora
Così bello, oh così bello
Così bello, oh così bello
Così bello ora