Traduzione del testo della canzone She Whispers - The Dunwells

She Whispers (originale)

I closed my eyes in order to see
As she lays here in front of me
This is got to work I say
Thinking she’s not listening
I had no doubt she whispers
Can you hear me
As she turns and looks at me
Her eyes are filled with life our love our hopes and dreams
We will make this work for us she whispers
We will make this work she whispered
Can you hear me she whispers
Can you hear me she whispers
And she says, it only works if you mean it
Aim high take it with both hands
I lift up the lightning
If it hurt then you healing
And it’s a bout time
So take it with both hands and lift up the lightning
I closed my eyes in order to see
As she lays here in front of me
This is got to work
This is got to work
It only works if you mean it
Aim high take it with both hands
And lift up the lightning
If it hurt then you healing
And it’s a bout time
So take it with both hands and lift up the lightning

She Whispers (traduzione)

Ho chiuso gli occhi per vedere
Mentre è sdraiata qui davanti a me
Questo deve funzionare, dico
Pensando che non sta ascoltando
Non ho dubbi che sussurra
Riesci a sentirmi
Mentre si gira e mi guarda
I suoi occhi sono pieni di vita, il nostro amore, le nostre speranze e i nostri sogni
Faremo in modo che funzioni per noi, sussurra
Faremo questo lavoro, sussurrò
Riesci a sentirmi, sussurra
Riesci a sentirmi, sussurra
E lei dice che funziona solo se intendi sul serio
Punta in alto prendilo con entrambe le mani
Alzo il fulmine
Se fa male, allora stai guarendo
Ed è un periodo
Quindi prendilo con entrambe le mani e solleva il fulmine
Ho chiuso gli occhi per vedere
Mentre è sdraiata qui davanti a me
Questo deve funzionare
Questo deve funzionare
Funziona solo se lo intendi
Punta in alto prendilo con entrambe le mani
E solleva il fulmine
Se fa male, allora stai guarendo
Ed è un periodo
Quindi prendilo con entrambe le mani e solleva il fulmine