Traduzione del testo della canzone The Best Is yet to Come - The Dunwells

The Best Is yet to Come (originale)

Let’s take it down, all the way
We’ve all been a little scared of pain.
Here I stand in front of you;
I’m exactly the same…
Listen up, if you’ve had enough
stand up and seize the day.
Take whatever happened to the old you
and throw it away with your old shoes.
Well I’m telling you, it’s time for something new…
The best is yet to come when you least expected it — shout it out loud!
You think you’ve had enough and you just want to give up — start again!
We’re all waiting for our real lives to begin…
I had it all, so I thought,
but I knew things had to change.
I took a chance, here I stand
I’m satisfied I’m ok
What ever happened to the old you?
Was it taken away with your old shoes?
Well I’m telling you, it’s time for something new…
The best is yet to come when you least expected it — shout it out loud!
You think you’ve had enough and you just want to give up — start again!
We’re all waiting for our real lives to begin…
Breathe in, breathe in … deep
Screaming, screaming… but we’re all the same…
We’re all waiting for our real lives to begin…

(traduzione)

Abbattiamolo, fino in fondo
Abbiamo tutti un po' paura del dolore.
Eccomi qui davanti a te;
sono esattamente lo stesso...
Ascolta, se ne hai abbastanza
alzati e cogli l'attimo.
Prendi quello che è successo al vecchio te
e buttalo via con le tue vecchie scarpe.
Bene, ve lo dico io, è tempo di qualcosa di nuovo...
Il meglio deve ancora arrivare quando meno te lo aspettavi: gridalo ad alta voce!
Pensi di averne avuto abbastanza e vuoi solo arrendersi - ricominciare!
Stiamo tutti aspettando che la nostra vita reale abbia inizio...
Avevo tutto, quindi ho pensato
ma sapevo che le cose dovevano cambiare.
Ho preso una possibilità, eccomi qui
Sono soddisfatto sto bene
Che cosa è mai successo al vecchio te?
Ti è stato portato via con le tue vecchie scarpe?
Bene, ve lo dico io, è tempo di qualcosa di nuovo...
Il meglio deve ancora arrivare quando meno te lo aspettavi: gridalo ad alta voce!
Pensi di averne avuto abbastanza e vuoi solo arrendersi - ricominciare!
Stiamo tutti aspettando che la nostra vita reale abbia inizio...
Inspira, inspira... in profondità
Urlando, urlando... ma siamo tutti uguali...
Stiamo tutti aspettando che la nostra vita reale abbia inizio...