Traduzione del testo della canzone Tryin' so Hard - The Easybeats

Tryin' so Hard (originale)

Gonna tell you something now, listen to me
Tryin' so hard, just a-makin' you see
Woman, these days you’re gonna take-a my hand
Tryin' hard to find a way baby
Baby
Hold me, hold me
Ah, baby, baby
Tryin' hard to find a way again
Alright!
Kissin' and a huggin' for the boy next door
He don’t even know what lips are for
Tryin' so hard for loong time
Tryin' so hard to have you back again
Baby
Hold me, yeah, hold me
Baby, yeah, baby
Tryin' so hard to have you back again
Alright!
Yeah!
Alright
Oh, baby, baby
Hold me, hold me
Yeah, baby, I said baby
Tryin' hard to have you back again
Alright!
Yeah, I said baby you better come back
Oh, come back again
Come back again
Oh, again
Oh, yeah, again!
Come back, come back again
I said come back again
Oh, come back again
Yeah, yeah…

Tryin' so Hard (traduzione)

Ti dirò qualcosa ora, ascoltami
Ci sto provando così tanto, lo vedi
Donna, in questi giorni mi prenderai per mano
Sto cercando di trovare un modo baby
Bambino
Stringimi, stringimi
Ah, piccola, piccola
Sto cercando di trovare di nuovo un modo
Bene!
Baci e abbracci per il ragazzo della porta accanto
Non sa nemmeno a cosa servono le labbra
Ci provo così tanto per molto tempo
Cerco così tanto di riaverti di nuovo
Bambino
Stringimi, sì, stringimi
Tesoro, sì, tesoro
Cerco così tanto di riaverti di nuovo
Bene!
Sì!
Bene
Oh, piccola, piccola
Stringimi, stringimi
Sì, piccola, ho detto piccola
Cerco di riaverti di nuovo
Bene!
Sì, ho detto piccola, è meglio che torni
Oh, torna di nuovo
Torna di nuovo
Oh, di nuovo
Oh, sì, di nuovo!
Torna, torna di nuovo
Ho detto di tornare di nuovo
Oh, torna di nuovo
Yeah Yeah…