Traduzione del testo della canzone Collide - The Eiffels

Collide (originale)

She’s gotta
Fast life, fast car
It’s always
Last call, last bar
She’s got the money
All right
And she’s stayin' out
All night
He’s gotta
Big dream, big heart
He never
Had much to start
Ain’t gotta
Dollar to his name
But they’re both singin' in the dark
Lyrics are the same
AM
Again
They run for
The dance floor
Collide
All night
Too old
For that old town
I needed
New lights, new sounds
I fell in
Lust with the night
Now I’m livin' in the hype
Finding love while I swipe
It gets
Too much, too soon
I needa
Blow off steam too
I call a
Friend and we’re off
Call a lift
Take a shot
Now we’re lit
At the spot
‘Cuz the disco ball goes ‘round
And tomorrow we’ll feel down
But tonight it’s all right
We’ll be lost in the sound singing

(traduzione)

Deve
Vita veloce, macchina veloce
È sempre
Ultima chiamata, ultima battuta
Ha i soldi
Tutto ok
E lei sta fuori
Tutta la notte
Deve
Grande sogno, grande cuore
Lui mai
Aveva molto da cominciare
Non devo
Dollaro a suo nome
Ma entrambi cantano al buio
I testi sono gli stessi
SONO
Di nuovo
Corrono per
La pista da ballo
Scontrarsi
Tutta la notte
Troppo vecchio
Per quella vecchia città
Avevo bisogno
Nuove luci, nuovi suoni
ci sono caduto
Lussuria con la notte
Ora sto vivendo nell'hype
Trovare l'amore mentre faccio scorrere il dito
Capita
Troppo, troppo presto
Ho bisogno di un
Sfogati anche tu
Chiamo a
Amico e si parte
Chiama un passaggio
Prendi un colpo
Ora siamo accesi
Sul posto
Perché la palla da discoteca gira
E domani ci sentiremo giù
Ma stasera va tutto bene
Saremo persi nel suono che canta