Traduzione del testo della canzone Heartbeat - The Eiffels

Heartbeat (originale)

So down
So out
So over it
I’d rather stay at home
Ex-girl
So mean
She’s crazy too
I’d rather sleep alone
But I like it
When I’m with you
So I might get
Out of this room
'Cause I like it
When I’m with you
I can’t fight it
I’m calling you
Beat
Make my heart beat
Beat
Oh oh oh oh
Make my heart beat
Hard day
Monday
I’m off of work
Traffic going home
This job
Will be
The death of me
Heaven only knows
But I’ll make it
If I have you
And I’ll take it
'Til I have to
'Cause I’ll make it
If I have you
I can’t fake it
I’m calling you
When my pulse is slow
And I’m running low
Your lips electric
Give my heart a kick
Beat
Make my heart beat
Beat
Oh oh oh oh
Make my heart beat
But I like it
When I’m with you
So I might get
Out of this room
'Cause I like it
When I’m with you
I can’t fight it
I’m calling you
Beat
Make my heart beat
Beat
Oh oh oh oh
Make my heart beat

Heartbeat (traduzione)

Quindi giù
Quindi fuori
Quindi sopra di esso
Preferirei stare a casa
Ex ragazza
Quindi significa
Anche lei è pazza
Preferirei dormire da solo
Ma mi piace
Quando sono con te
Quindi potrei ottenere
Fuori da questa stanza
Perché mi piace
Quando sono con te
Non posso combatterlo
Ti sto chiamando
Colpo
Fai battere il mio cuore
Colpo
Oh oh oh oh
Fai battere il mio cuore
Giornata faticosa
Lunedi
Sono fuori dal lavoro
Traffico che torna a casa
Questo lavoro
Sarà
La mia morte
Solo il cielo lo sa
Ma ce la farò
Se ho te
E lo prenderò
'Finché non devo
Perché ce la farò
Se ho te
Non posso fingere
Ti sto chiamando
Quando il mio battito è lento
E sto finendo
Le tue labbra elettriche
Dai un calcio al mio cuore
Colpo
Fai battere il mio cuore
Colpo
Oh oh oh oh
Fai battere il mio cuore
Ma mi piace
Quando sono con te
Quindi potrei ottenere
Fuori da questa stanza
Perché mi piace
Quando sono con te
Non posso combatterlo
Ti sto chiamando
Colpo
Fai battere il mio cuore
Colpo
Oh oh oh oh
Fai battere il mio cuore