Traduzione del testo della canzone I Did It Now - The Eiffels

I Did It Now (originale)

I can’t stop when I see her
It’s like a shot when I leave her
I got caught and now I need her
And why not believe her
I think I did it now
Don’t, don’t ask me how
I think I did it now
Don’t, don’t ask me how
I’m alive when I touch her
Electrifies my structure
I’m upside down and I’m a blur
Please prescribe me some kind of cure
I think I did it now
Don’t, don’t ask me how
I think I did it now
Don’t, don’t ask me how
I think I did it now
Too late to turn around
Don’t think I’m coming down
Don’t, don’t
I can’t stop when I see her
It’s like a shot when I leave her
I got caught and now I need her
And why not believe her
I think I did it now
Too late to turn around
Don’t think I’m coming down
Don’t, don’t

I Did It Now (traduzione)

Non riesco a fermarmi quando la vedo
È come uno sparo quando la lascio
Sono stato catturato e ora ho bisogno di lei
E perché non crederle
Penso di averlo fatto ora
Non, non chiedermi come
Penso di averlo fatto ora
Non, non chiedermi come
Sono vivo quando la tocco
Elettrifica la mia struttura
Sono a testa in giù e sono una sfocatura
Per favore, prescrivimi una sorta di cura
Penso di averlo fatto ora
Non, non chiedermi come
Penso di averlo fatto ora
Non, non chiedermi come
Penso di averlo fatto ora
Troppo tardi per tornare indietro
Non pensare che sto scendendo
No, no
Non riesco a fermarmi quando la vedo
È come uno sparo quando la lascio
Sono stato catturato e ora ho bisogno di lei
E perché non crederle
Penso di averlo fatto ora
Troppo tardi per tornare indietro
Non pensare che sto scendendo
No, no