Traduzione del testo della canzone My Ordinary World - The Exies

My Ordinary World (originale)

A life less ordinary
A second chance to believe
Spending my time wishing
Something would fall into reach
There’s no use in pretending
I’ve wasted unspoken words
There’s comfort in knowing
In knowing just what you’re worth
Falling deeper
I’m falling deeper
So let me out
Let me out
Let me go now, something’s missing
I just want my life to change
It all seems the same, i’m feeling caged
I’m tired of breaking down
Let me go now, i’ve learned my lessons
I’m so numb, i’ve passed the pain
It all seems the same, i need a change
From my ordinary world
I avoid myself when i can
But somehow i’m crawling underneath
Trying to break the habits
But it takes a stronger remedy
There’s always pain in mending
The withdrawl of slowly coming clean
Have i the strength to face it
The darkest place inside of me
Falling deeper
I’m falling deeper
So let me out
Let me out
Let me go now, something’s missing
I just want my life to change
It all seems the same, i’m feeling caged
I’m tired of breaking down
Let me go now, i’ve learned my lessons
I’m so numb, i’ve passed the pain
It all seems the same, i need a change
From my ordinary world
How long will i stand
In the waiting line
How long will i wait here
For my chance to shine
How long can i take this
I’m running out of time
Hoping by tomorrow
I won’t feel the same
Let me go now, something’s missing
I just want my life to change
It all seems the same, i’m feeling caged
I’m tired of breaking down
Let me go now, i’ve learned my lessons
I’m so numb, i’ve passed the pain
It all seems the same, i need a change
From my ordinary world

My Ordinary World (traduzione)

Una vita meno ordinaria
Una seconda possibilità per crederci
Trascorro il mio tempo desiderando
Qualcosa cadrebbe a portata di mano
Non serve a fingere
Ho sprecato parole non dette
C'è conforto nel sapere
Nel sapere quanto vali
Cadere più in profondità
Sto cadendo più a fondo
Quindi fammi fuori
Lasciami uscire
Lasciami andare ora, manca qualcosa
Voglio solo che la mia vita cambi
Sembra tutto uguale, mi sento in gabbia
Sono stanco di crollare
Lasciami andare ora, ho imparato le lezioni
Sono così insensibile, ho superato il dolore
Sembra tutto uguale, ho bisogno di un cambiamento
Dal mio mondo ordinario
Evito me stesso quando posso
Ma in qualche modo sto strisciando sotto
Cercando di rompere le abitudini
Ma ci vuole un rimedio più forte
C'è sempre dolore nel riparare
Il ritiro del diventare pulito lentamente
Ho la forza di affrontarlo
Il posto più oscuro dentro di me
Cadere più in profondità
Sto cadendo più a fondo
Quindi fammi fuori
Lasciami uscire
Lasciami andare ora, manca qualcosa
Voglio solo che la mia vita cambi
Sembra tutto uguale, mi sento in gabbia
Sono stanco di crollare
Lasciami andare ora, ho imparato le lezioni
Sono così insensibile, ho superato il dolore
Sembra tutto uguale, ho bisogno di un cambiamento
Dal mio mondo ordinario
Per quanto tempo resisterò
In fila d'attesa
Quanto tempo aspetterò qui
Per la mia possibilità di brillare
Quanto tempo posso prenderlo
Sto finendo il tempo
Sperando entro domani
Non mi sentirò lo stesso
Lasciami andare ora, manca qualcosa
Voglio solo che la mia vita cambi
Sembra tutto uguale, mi sento in gabbia
Sono stanco di crollare
Lasciami andare ora, ho imparato le lezioni
Sono così insensibile, ho superato il dolore
Sembra tutto uguale, ho bisogno di un cambiamento
Dal mio mondo ordinario