Traduzione del testo della canzone An Old Lover - The Fall

An Old Lover (originale)

You’d better take an older lover X6
You’ll soon get tired of her
To take an older lover
Get ready for old stories
Of teenage sex
From the early sixties
Under cover
Behind office desks
Old divorces
Children’s faces
You’d better take a younger lover
You’d better take a younger lover
Or take an older lover
You’ll soon get tired of her
(She'll shag you out on the table)
Dear girls
Doctor Annabel lies!
X3
You raced before
It’s been done
Tripped and stepped on
You’d better take an older lover
You’d better take an older lover
Or take a younger monster
But deserve better
You’d better take a younger lover
You’d better take a younger lover
You’ll miss your older lover
Her love was like your Mother’s
With added attractions
You’d better take a younger lover X4
You’d better take an older lover
You’d better take an older lover
You’d better take a younger lover
Doctor Annabel lies!
X4
On the colour page
French fries spread on her face
On the future autolytic enzyme son

An Old Lover (traduzione)

Faresti meglio a prendere un amante più anziano X6
Presto ti stancherai di lei
Per prendere un amante più grande
Preparati per vecchie storie
Di sesso adolescenziale
Dai primi anni Sessanta
Sotto copertura
Dietro le scrivanie dell'ufficio
Vecchi divorzi
Volti di bambini
Faresti meglio a prendere un amante più giovane
Faresti meglio a prendere un amante più giovane
Oppure prendi un amante più grande
Presto ti stancherai di lei
(Ti scoperà sul tavolo)
Care ragazze
La dottoressa Annabel mente!
X3
Hai corso prima
È stato fatto
Inciampato e calpestato
Faresti meglio a prendere un amante più vecchio
Faresti meglio a prendere un amante più vecchio
Oppure prendi un mostro più giovane
Ma meriti di meglio
Faresti meglio a prendere un amante più giovane
Faresti meglio a prendere un amante più giovane
Ti mancherà il tuo vecchio amante
Il suo amore era come quello di tua madre
Con attrazioni aggiuntive
Faresti meglio a prendere un amante più giovane X4
Faresti meglio a prendere un amante più vecchio
Faresti meglio a prendere un amante più vecchio
Faresti meglio a prendere un amante più giovane
La dottoressa Annabel mente!
X4
Sulla pagina a colori
Patatine fritte spalmate sul viso
Sul futuro figlio dell'enzima autolitico