Traduzione del testo della canzone Bournemouth Runner - The Fall

Bournemouth Runner (originale)

Consumed with premonition
Of trouble on horizon
By my remarks I was certain
I was destined persecution
But then I took a chase after the Bournemouth Runner!
Bournemouth Runner!
C-c-could dare
Bournemouth Runner!
First night
Bournemouth Runner!
He was a Bournemouth Runner!
Bournemouth Runner!
Didn’t get far
Bournemouth Runner!
First night
Bournemouth Runner!
But the second night
He got away with our guiding light
Was chilled to the bone
At 8am
On a Bournemouth morn
There was a drum deck
Outside (Route/room) 51
Two nights before
Bristol ball
A runner took backdrop, exit hall
Bournemouth Runner!
Raced a couple of hundred yards
Bournemouth Runner!
Barman clipped his ears
Bournemouth Runner!
Spitted and shifted
Bournemouth Runner!
Backdrop dissipated
Bournemouth Runner!
He was the Bournemouth Runner!
How could we now it was the Bournemouth Runner?
Bournemouth Runner!
Raced a couple of hundred yards
Bournemouth Runner!
Barman clipped his ears
Bournemouth Runner!
Spitted and shifted
Bournemouth Runner!
Backdrop dissipated
Bournemouth Runner!
He was the Bournemouth Runner!
Took away our guiding light
Our backdrop was friendly, heavy
Often it would rumble into hotel
And partake with us
In diluted drink and dogmeat
Of RAC recommended hostelry
Bournemouth Runner!
Shifted and twisted
Bournemouth Runner!
On beach sand sifted
Bournemouth Runner!
In the best home
Bournemouth Runner!
Locks picked
Bournemouth Runner!
Should’ve known better
Than to underrate
Bournemouth sucker
Took away our guiding light
Bournemouth Runner!
Calendar
Bournemouth Runner!
I’v forgotten the date
Bournemouth Runner!
No plot
Bournemouth Runner!
You’re welcome
Bournemouth Runner!
It was coated in poison
Bournemouth Runner!
Have to buy a new one…

(traduzione)

Consumato con premonizione
Di problemi all'orizzonte
Dalle mie osservazioni ero certo
Ero destinato alla persecuzione
Ma poi ho dato la caccia al Bournemouth Runner!
Corridore di Bournemouth!
C-c-potrei osare
Corridore di Bournemouth!
Prima notte
Corridore di Bournemouth!
Era un corridore di Bournemouth!
Corridore di Bournemouth!
Non sono andato lontano
Corridore di Bournemouth!
Prima notte
Corridore di Bournemouth!
Ma la seconda notte
È scappato con la nostra luce guida
Era freddo fino all'osso
Alle 8 del mattino
In una mattina di Bournemouth
C'era una batteria
Esterno (Percorso/stanza) 51
Due sere prima
Pallone Bristol
Un corridore ha preso sfondo, sala d'uscita
Corridore di Bournemouth!
Corse per un paio di centinaia di metri
Corridore di Bournemouth!
Il barman si è tagliato le orecchie
Corridore di Bournemouth!
Sputato e spostato
Corridore di Bournemouth!
Sfondo dissipato
Corridore di Bournemouth!
Era il corridore di Bournemouth!
Come potevamo ora essere il Bournemouth Runner?
Corridore di Bournemouth!
Corse per un paio di centinaia di metri
Corridore di Bournemouth!
Il barman si è tagliato le orecchie
Corridore di Bournemouth!
Sputato e spostato
Corridore di Bournemouth!
Sfondo dissipato
Corridore di Bournemouth!
Era il corridore di Bournemouth!
Ci ha portato via la nostra luce guida
Il nostro sfondo era amichevole, pesante
Spesso rimbombava in hotel
E partecipa con noi
In bevanda diluita e carne canina
Di locanda consigliata dal RAC
Corridore di Bournemouth!
Spostato e contorto
Corridore di Bournemouth!
Sulla sabbia della spiaggia setacciata
Corridore di Bournemouth!
Nella casa migliore
Corridore di Bournemouth!
Serrature raccolte
Corridore di Bournemouth!
Avrei dovuto saperlo meglio
Che sottovalutare
Ventosa Bournemouth
Ci ha portato via la nostra luce guida
Corridore di Bournemouth!
Calendario
Corridore di Bournemouth!
Ho dimenticato la data
Corridore di Bournemouth!
Nessuna trama
Corridore di Bournemouth!
Prego
Corridore di Bournemouth!
Era ricoperto di veleno
Corridore di Bournemouth!
Devo acquistarne uno nuovo...