| Bug Day (originale) | Bug Day (traduzione) |
|---|---|
| First off | Prima di tutto |
| You’ve got ze answer | Hai ze risposta |
| (Misereen) all its skin | (Misereen) tutta la sua pelle |
| Bug day | Bug day |
| Bug day | Bug day |
| Midges — midges hovered over the heather | Moscerini: i moscerini aleggiavano sull'erica |
| 3 moths shivered | 3 falene tremarono |
| Green moths shivered | Le falene verdi tremavano |
| Cockroaches moldered in the ground | Scarafaggi ammuffiti nel terreno |
| Tonguehorns belched fire | I Tonguehorn eruttarono fuoco |
| So, fleed at sea | Quindi, fuggito in mare |
| Terrors hit water | I terrori hanno colpito l'acqua |
| Minoa said 'eek' | Minoa ha detto 'eek' |
| Minoa said 'eek' | Minoa ha detto 'eek' |
| Sea reaffirms some things | Il mare ribadisce alcune cose |
| We learned some things | Abbiamo imparato alcune cose |
| People behave very wrong | Le persone si comportano molto male |
| Create company | Crea compagnia |
| Green is starboard, back | Il verde è a dritta, dietro |
| Left is port, there | A sinistra c'è il porto, lì |
| Old continental women | Vecchie donne continentali |
| Coffee cups poised on front | Tazze da caffè in bilico sul davanti |
| Facing up to the sea is a very hard thing | Affrontare il mare è una cosa molto difficile |
| Facing up to sea is a v. hard thing | Affrontare il mare è una cosa v. difficile |
| Anything is better than bug day | Qualsiasi cosa è meglio del bug day |
| Bug day | Bug day |
| Bug day | Bug day |
| Bug day | Bug day |
| But day | Ma giorno |
| (mumbles) | (borbotta) |
| Bug day | Bug day |
| Anything is better than bug day | Qualsiasi cosa è meglio del bug day |
| Bug day | Bug day |
| Bug day | Bug day |
