Traduzione del testo della canzone Carry Bag Man - The Fall

Carry Bag Man (originale)

I’m in love with the Carrier Bag Man
I love the Carrier Bag Man
Carrier bags strewn all around the room
Ah, the Carrier Bag Man-- I am him
Coz I am the Carrier Bag Man -- I am the carrier bag man
I’ve no time to sit comfortable down
But I still need armchairs round my home
To put carrier bags on
I am the Carrier Bag Man
Carry a bag man!
I don’t make waves, I hide bags in graves
No cash is earned straight nowadays anyways
Please all you onlookers understand
So make gangway for Carrier Bag Man
I am Carrier Bag Man
(megaphone rant)
When in town I keep head down
Kneel on the croft when the mariah comes round
Fat-assed workmen, I scurry around
There’s few good places to hide bags behind
Coz I am Carrier Bag Man
Carry a bag man!

Carry Bag Man (traduzione)

Sono innamorato del Carrier Bag Man
Adoro il Carrier Bag Man
Borse da trasporto sparse per la stanza
Ah, il marsupio uomo... io sono lui
Perché io sono l'uomo della borsa da trasporto -- io sono l'uomo della borsa della spesa
Non ho tempo per sedermi a mio agio
Ma ho ancora bisogno di poltrone in casa
Per mettere le borse della spesa
Sono il Carrier Bag Man
Porta una borsa uomo!
Non faccio onde, nascondo borse nelle tombe
In ogni caso, al giorno d'oggi nessun contante viene guadagnato direttamente
Per favore, tutti voi spettatori capite
Quindi fai passerella per Carrier Bag Man
Sono l'uomo della borsa da trasporto
(megafono sproloquio)
Quando sono in città, tengo la testa bassa
Inginocchiati sul podere quando la mariah si avvicina
Operai sfigati, corro in giro
Ci sono pochi buoni posti dietro cui nascondere le borse
Perché io sono l'uomo della borsa da trasporto
Porta una borsa uomo!