Traduzione del testo della canzone Copped It - The Fall

Copped It (originale)

Said I ain’t no millionaire
But I spent more money than one ever seen
I’m gonna change that scene one day
It’s what you’re supposed to say
Hey hey hey hey
Can’t get far in land of immovable frogs
Can’t get far in home of horrible hoax
And you don’t last long on a diet of tea and toast
Hey hey hey
And I’m singing the song cause I copped it baby
I steal what I have
Confessions confessions
Bring detractors
Keeping shtum
Brings dough and attractions
Costello, ideas trenchant borrows
New song benefactor
Is the past tomorrow
Sing, sing a song
I’m singing the song cause I copped it baby
Don’t last long
There’s guns behind you
Aura of desparate boot licker
And you can’t hang on with a cuff of him and girl
I’m singing a song cause I copped it baby
Taking out a policy for love and destruction
Can’t operate with this vexation
Say it again, real real gone
I know I’ve copped but I’m not the only one
It ain’t what you do it’s the way that you do it

Copped It (traduzione)

Ho detto che non sono un milionario
Ma ho speso più soldi di quanti ne abbia mai visti
Cambierò quella scena un giorno
È quello che dovresti dire
Hey, hey hey hey
Non posso andare lontano nella terra delle rane immobili
Non posso andare lontano a casa di un'orribile bufala
E non duri a lungo con una dieta a base di tè e pane tostato
Hey Hey Hey
E sto cantando la canzone perché l'ho presa in giro, piccola
Rubo quello che ho
Confessioni confessioni
Porta detrattori
Mantenere shtum
Porta pasta e attrazioni
Costello, prende in prestito idee taglienti
Nuova canzone benefattore
Il passato è domani
Canta, canta una canzone
Sto cantando la canzone perché l'ho beccata, piccola
Non durare a lungo
Ci sono pistole dietro di te
Aura di leccata di stivali disperata
E non puoi resistere con una manetta di lui e una ragazza
Sto cantando una canzone perché l'ho beccata piccola
Adottare una politica per amore e distruzione
Non posso operare con questa vessazione
Dillo di nuovo, davvero davvero sparito
So di essere stato poliziotto ma non sono l'unico
Non è quello che fai, è il modo in cui lo fai