Traduzione del testo della canzone Cruiser's Creek - The Fall

Cruiser's Creek (originale)

What really went on there?
we only have this excerpt:
There’s a party going on down around here
Cruiser’s Creek yeah
Watch the shirt-tails flapping in the wind
Sidewalk running
See the people holding from the back
Hat-boaters tilting
There’s a party going down around here
Cruiser’s Creek now
uh Cruiser’s Creek yea (5x)
Got nice pink bubbles in my mouth
From what I’ve taken
There’s a party come around annual
Cruiser’s Creek now
And Bianco on the breath guaranteed
Cruiser’s Creek yeah
Cruiser’s Creek now
Cruiser’s Creek
Cruiser’s Creek yeah (3x)
See the street-litter twisting in the wind
Crisp bags turning
See B&H cartons laughing in the wind
Road-litter turning
Spent forty-five minutes last night
Parallel crease, pow!
There’s a good mid-afternoon breeze
In the air now
Welcome treats from party
My brain is clear now
No more Red Wedge in the pub or ZTT stuff
At Cruiser’s Creek now
Cruiser’s Creek yeah
Cruiser’s Creek
(rambling chorus by Brix et al)
There’s a party going down around here
Next to Freedom street
Get the last of the poison off my chest
Cruiser’s creek
I crave sex behind steel cabinets
It’s for what I’m yearning
And there’s a dim chance it’s what I’m gonna get
At Cruiser’s Creek yeah
At Cruiser’s Creek now
At Cruiser’s Creek
Workforce!
Limited!
Cruiser’s Creek yeah!
Somebody went and left on the gas
Checkpoint, main gate
As I lit a number 6 cigarette
Like a wick, burning
Cruiser’s Creek.
St&it out just before it’s too late
Turn the tap off.
My name is Big Hero, mate
Cruiser’s Creek
Avoid disaster
And I imagine
The sound of its blast, yeah.
There’s a party going down around here
Cruiser’s Creek now
Watch the shirt-tails flapping in the wind
sidewalk running
See the people holding from the back
Hat-boaters tilting
There’s a party going on around here
Cruiser’s Creek now
Cruiser’s Creek yeah
Cruiser’s Creek
Nuptial!
Annual!
Freaks limited!
Cruiser’s Creek!

Cruiser's Creek (traduzione)

Cosa è successo davvero lì?
abbiamo solo questo estratto:
C'è una festa in corso da queste parti
Cruiser's Creek sì
Guarda le code della camicia che sbattono al vento
Marciapiede in esecuzione
Guarda le persone che tengono da dietro
Hat-boaters inclinabile
C'è una festa che sta andando da queste parti
Cruiser's Creek ora
uh Cruiser's Creek sì (5x)
Ho delle belle bolle rosa nella mia bocca
Da quello che ho preso
C'è una festa ogni anno
Cruiser's Creek ora
E Bianco sul fiato assicurato
Cruiser's Creek sì
Cruiser's Creek ora
Creek dell'incrociatore
Cruiser's Creek sì (3x)
Guarda i rifiuti di strada che si contorcono nel vento
I sacchetti croccanti girano
Guarda i cartoni B&H che ridono nel vento
Svoltare i rifiuti stradali
Ho passato quarantacinque minuti la scorsa notte
Piega parallela, pow!
C'è una buona brezza di metà pomeriggio
Nell'aria ora
Dolcetti di benvenuto dalla festa
Il mio cervello è pulito ora
Niente più Red Wedge al pub o roba da ZTT
A Cruiser's Creek ora
Cruiser's Creek sì
Creek dell'incrociatore
(coro sconclusionato di Brix et al)
C'è una festa che sta andando da queste parti
Accanto a Via della libertà
Togli l'ultimo veleno dal mio petto
Insenatura dell'incrociatore
Desidero il sesso dietro gli armadietti d'acciaio
È quello che desidero
E c'è una scarsa possibilità che sia quello che otterrò
A Cruiser's Creek sì
A Cruiser's Creek ora
A Cruiser's Creek
Forza lavoro!
Limitato!
Cruiser's Creek sì!
Qualcuno è andato e ha lasciato il gas
Checkpoint, cancello principale
Mentre accendevo una sigaretta numero 6
Come uno stoppino, che brucia
Creek dell'incrociatore.
St&it fuori appena prima che sia troppo tardi
Chiudi il rubinetto.
Il mio nome è Big Hero, amico
Creek dell'incrociatore
Evita il disastro
E immagino
Il suono della sua esplosione, sì.
C'è una festa che sta andando da queste parti
Cruiser's Creek ora
Guarda le code della camicia che sbattono al vento
marcia sul marciapiede
Guarda le persone che tengono da dietro
Hat-boaters inclinabile
C'è una festa in corso da queste parti
Cruiser's Creek ora
Cruiser's Creek sì
Creek dell'incrociatore
Nuziale!
Annuale!
Freak limitati!
L'insenatura dell'incrociatore!