Traduzione del testo della canzone Dresden Dolls - The Fall

Dresden Dolls (originale)

Dresden dolls take one
This is for all you guys who work on industrial estates
Dresden dolls are back in style
With a clockwork walk and a backward smile
Dresden dolls don’t hear a sound
They’re programmed to jump up and down
Up and down
Round and round
Tapping feet to formless sound
Dresden dolls and Nazi boys
Dance arm in arm to formless noise
Up and down
Round and round
Tapping feet to formless sound
On plastic bars they sit and pose
Count their fingers with their toes
They sit and smile and drink and grin
Then they all get up again
Up and down
Round round
Tapping feet to noiseless sound
Dresden dolls are back in style
With a clockwork walk and a backward smile
Up and down
Pound and round
Tapping feet to formless sound

Dresden Dolls (traduzione)

Le bambole di Dresda ne prendono una
Questo è per tutti voi ragazzi che lavorate in complessi industriali
Le bambole di Dresda sono tornate di moda
Con una camminata meccanica e un sorriso all'indietro
Le bambole di Dresda non sentono un suono
Sono programmati per saltare su e giù
Su e giù
Gira e rigira
Toccando i piedi per suonare senza forma
Bambole di Dresda e ragazzi nazisti
Balla a braccetto al rumore senza forma
Su e giù
Gira e rigira
Toccando i piedi per suonare senza forma
Su barre di plastica si siedono e posano
Conta le loro dita con le dita dei piedi
Si siedono e sorridono, bevono e sorridono
Poi si alzano tutti di nuovo
Su e giù
Intorno e intorno
Toccando i piedi per un suono silenzioso
Le bambole di Dresda sono tornate di moda
Con una camminata meccanica e un sorriso all'indietro
Su e giù
Libbra e tondo
Toccando i piedi per suonare senza forma