Traduzione del testo della canzone Elves - The Fall

Elves (originale)

When will the good Scotch return?
In all its scarred, splendor
When will the price of Scotch come down?
Here’s him in nearly '85
Hanging around with pop scum
It’s not the business I despise
On this train, extended ride
It’s the Scotch end of the market now
And steel glasses
And bad music corpses
Cannot hide the new rock scum
Spitting on what’s good and gone
Spitting on what’s good and gone
When will the price of Scotch come down?
Arrangement before job done
Alignment before job done
Assignment before song sung
Alignment before job done
All of this fantastic league’s against me
The Fantastic is in league against me
Tin-can rattle on the path
The (bestial greed) is on the attack
The cat black runs round the tree
The siamese reached the shore
The siamese reached the shore
No never, no never no more
Will I trust the elves of Dunsimore (repeated)

Elves (traduzione)

Quando tornerà il buon scozzese?
In tutto il suo sfregiato, splendore
Quando scenderà il prezzo dello scotch?
Eccolo nel quasi '85
In giro con la pop scum
Non sono affari che disprezzo
Su questo treno, corsa prolungata
Ora è la fine scozzese del mercato
E bicchieri d'acciaio
E cadaveri di cattiva musica
Impossibile nascondere la nuova feccia rock
Sputare su ciò che è buono e finito
Sputare su ciò che è buono e finito
Quando scenderà il prezzo dello scotch?
Disposizione prima del lavoro
Allineamento prima del lavoro
Assegnazione prima della canzone cantata
Allineamento prima del lavoro
Tutto questo fantastico campionato è contro di me
Il Fantastico è in lega contro di me
Il tintinnio del barattolo di latta sul sentiero
La (avidità bestiale) è all'attacco
Il gatto nero corre intorno all'albero
I siamesi raggiunsero la riva
I siamesi raggiunsero la riva
No mai, no mai più
Mi fiderò degli elfi di Dunsimore (ripetuto)