Traduzione del testo della canzone Flat of Angles - The Fall

Flat of Angles (originale)

Dragnet for gun-blast man
The papers had a father
Holding up a picture
His son-in-law killed her
Yes he killed his wife
She was wasting his life
His veins are full of evil serum
But what’s done is done
Now he’s trapped in flat of angles
Hiding in flat of angles
Right down to its gables
And sometimes bell bust under
The rings from many callers
Coupon and gas-board man
Dragnet for gun-blast man
Who’s trapped in flat of angles
Rented cage is flat of angles
Right down to its gables
And first he started on the floorboards
120 degrees from window
Doors open to specification
And keeps out stupid neighbours
Very safe is flat of angles
Cheap rent too his flat of angles
Down to its gables
Here he fights to type
Story of murder in his life
Or soap operas all day
In rooms of dirty laundry
But I’m in flat of angles
Hiding in flat of angles
Right down to its gables
And the sun dragged him out one day
From his laundry
He saw mercenary eyes
The streets are full of mercenary eyes
Well stretched in flat of angles
Not long left in flat of angles
Down to the gables
There’s a big reward for gun-blast man
A big reward for gun-blast man
A big reward for gun-blast man
Let us go up and (.) write stories
Dragnet
Phone in for the Dragnet man

(traduzione)

Rete a strascico per uomo armato
I giornali avevano un padre
Alzando un'immagine
Suo genero l'ha uccisa
Sì, ha ucciso sua moglie
Stava sprecando la sua vita
Le sue vene sono piene di siero del male
Ma ciò che è fatto è fatto
Ora è intrappolato in un piatto di angoli
Nascondersi in un piatto di angoli
Fino ai suoi timpani
E a volte campana busto sotto
Gli squilli di molti chiamanti
Buono e benzinaio uomo
Rete a strascico per uomo armato
Chi è intrappolato in un piatto di angoli
La gabbia noleggiata è piatta di angoli
Fino ai suoi timpani
E prima ha iniziato con le assi del pavimento
120 gradi dalla finestra
Porte aperte secondo le specifiche
E tiene fuori i vicini stupidi
Molto sicuro è piatto di angoli
Affitta a buon mercato anche il suo appartamento di angoli
Fino ai suoi timpani
Qui combatte per digitare
Storia di un omicidio nella sua vita
Oppure telenovelas tutto il giorno
Nelle stanze di bucato sporco
Ma sono in piatto di angoli
Nascondersi in un piatto di angoli
Fino ai suoi timpani
E un giorno il sole lo trascinò fuori
Dal suo bucato
Ha visto occhi da mercenario
Le strade sono piene di occhi mercenari
Ben allungato in piatto di angoli
Non molto tempo rimasto in flat of angles
Fino ai timpani
C'è una grande ricompensa per l'uomo sparato
Una grande ricompensa per l'uomo armato
Una grande ricompensa per l'uomo armato
Saliamo su e (.) scriviamo storie
Rete a strascico
Telefona per l'uomo di Dragnet