Traduzione del testo della canzone Funnel Of Love - The Fall

Funnel Of Love (originale)

Well, I’m going down, down, down
My mind is a wreck
My head is spinning around and around
In the funnel of love
It’s such a crazy, crazy, crazy thing
I get weak in my knees
My whole head’s spinning
As I go deep in the funnel of love
I tried and tried to run and hide
I even tried to run away
But you just can’t hide from the tunnel of love
It’s gonna get you someday
It’s gonna get you someday
It’s such a crazy, crazy, crazy thing
I get weak in my knees
My whole head’s spinning
As I go deep in the funnel of love
Funnel of love
I’m in so deep
I tried and tried to run and hide
I even tried to run away
But you just can’t hide from the funnel of love
It’s gonna get you someday
It’s gonna get you someday
It’s gonna get you someday
It’s gonna get you someday
It’s gonna get you someday

Funnel Of Love (traduzione)

Bene, sto andando giù, giù, giù
La mia mente è un relitto
La mia testa gira e gira
Nell'imbuto dell'amore
È una cosa così pazza, pazza, pazza
Divento debole nelle ginocchia
Mi gira tutta la testa
Mentre vado in profondità nell'imbuto dell'amore
Ho provato e provato a correre e nascondermi
Ho anche provato a scappare
Ma non puoi nasconderti dal tunnel dell'amore
Ti prenderà un giorno
Ti prenderà un giorno
È una cosa così pazza, pazza, pazza
Divento debole nelle ginocchia
Mi gira tutta la testa
Mentre vado in profondità nell'imbuto dell'amore
Imbuto dell'amore
Sono dentro così in profondità
Ho provato e provato a correre e nascondermi
Ho anche provato a scappare
Ma non puoi nasconderti dall'imbuto dell'amore
Ti prenderà un giorno
Ti prenderà un giorno
Ti prenderà un giorno
Ti prenderà un giorno
Ti prenderà un giorno