Testi di Gentlemen's Agreement - The Fall

Gentlemen's Agreement (originale)

We plough the fields together
In all types of intemperance
Our bones cracked in unison
Gentlemen’s, gentlemen’s agreement
You know what he is
And probably still is
Sticking his colours
To whatever new mast there is
But our agreement is over
I thought we had some kind of agreement
But with you it was just prurience
You’re addicted to excitement
My energies are down now with yours
And you’re sitting on my back fence
But I thought we had an agreement
Gentlemen’s, gentlemen’s agreement
Your brain is software
Your brain is Game Boy
It’s filled with excretement
And your short-term memory
Will fleetingly remember
Our gentlemen’s, gentlemen’s agreement
Gentlemen’s, gentlemen’s agreement
Gentlemen’s, gentlemen’s agreement

(traduzione)

Lavoriamo insieme i campi
In tutti i tipi di intemperanza
Le nostre ossa si spezzarono all'unisono
Signori, signori d'accordo
Sai cos'è
E probabilmente lo è ancora
Attaccando i suoi colori
A qualunque albero nuovo ci sia
Ma il nostro accordo è finito
Pensavo avessimo una sorta di accordo
Ma con te era solo prudenza
Sei dipendente dall'eccitazione
Le mie energie ora sono diminuite con le tue
E sei seduto sul mio recinto
Ma pensavo avessimo un accordo
Signori, signori d'accordo
Il tuo cervello è software
Il tuo cervello è Game Boy
È pieno di escrementi
E la tua memoria a breve termine
Ricorderò fugacemente
Nostri signori, gentiluomini d'accordo
Signori, signori d'accordo
Signori, signori d'accordo