Traduzione del testo della canzone Guest Informant - The Fall

Guest Informant (originale)

Baghdad/Space Cog/Analyst *
You’ll never guess who informed
It was Craig and Steve
The stool pigeons, cha-cha-cha-cha…
Guest informant, guest informant
Guest informant, guest informant
I followed the colonel to the cheap hotel
I tapped the beds
I wired the phones as well
Colonel Boggs Maroley was his mantle
Had not counted on
I had not counted on
Guest Informant, guest informant
I’ve been split on, I’ve been touted on
I had not counted on Guest Informant
In the burning scorch of another Sunday over
The miserable Scottish hotel
Resembled a Genesis or Marillion, 1973 LP cover
All the hotel staff had been dismissed
It was me, the Hoover, and the O. A. P. s
Asked: Could he turn killer?
Thought: could I kill him?
Pondered: Or is he itinerant?
But I guess he’s just a cog analyst
Guest informant, guest informant
Baghdad/Space Cog/Analyst
I could not comprehend, I could not understand
Had not counted on, I had not counted all
Guest informant, guest informant
I’ve been split by a first-grade moron
And I had not counted on, I had not counted on
Guest informant, guest informant
Guest informant, guest informant
I’ve been let down, by a first-grade moron
And I could not comprehend
Had not counted on
Guest informant, guest informant

Guest Informant (traduzione)

Baghdad/Space Cog/Analista *
Non indovinerai mai chi ha informato
Erano Craig e Steve
I piccioni sgabelli, cha-cha-cha-cha...
Informatore ospite, informatore ospite
Informatore ospite, informatore ospite
Ho seguito il colonnello all'hotel economico
Ho toccato i letti
Ho cablato anche i telefoni
Il colonnello Boggs Maroley era il suo mantello
Non avevo contato
Non avevo contato
Informatore ospite, informatore ospite
Sono stato diviso, sono stato propagandato
Non avevo contato su un informatore dell'ospite
Nella bruciatura ardente di un'altra domenica finita
Il misero hotel scozzese
Assomigliava a una Genesis o Marillion, copertina dell'LP del 1973
Tutto il personale dell'hotel era stato licenziato
Eravamo io, l'Hoover e l'O.A.P.s
Alla domanda: potrebbe diventare un assassino?
Pensiero: potrei ucciderlo?
Meditato: o è itinerante?
Ma suppongo che sia solo un analista di ingranaggi
Informatore ospite, informatore ospite
Baghdad/Spazio Cog/Analista
Non riuscivo a comprendere, non riuscivo a capire
Non avevo contato, non avevo contato tutto
Informatore ospite, informatore ospite
Sono stato diviso da un idiota di prima elementare
E su cui non avevo contato, su cui non avevo contato
Informatore ospite, informatore ospite
Informatore ospite, informatore ospite
Sono stato deluso da un idiota di prima elementare
E non riuscivo a comprendere
Non avevo contato
Informatore ospite, informatore ospite