Traduzione del testo della canzone He Pep! - The Fall

He Pep! (originale)

I don’t want to go back anymore
I don’t wanna go to work in the rain
No more toast grilled on the heater
No more of that A&R girl
And having to meet her
My personage
It writes everywhere (in race anywhere)
You Pep!
And I stick my Parker pen under my ear
Beneath my own carefully scruffed hair
What I wear
Have to check out of Moody’s lair
Hang on
Hang on, leaves your bad house with me
Into the room of the bass player
Why won’t you go up stairs?
You Pep!
Don’t think he’s don’t get in slippy
North-old-hamptonshire
I believe there’s a new drug out
It’s called speed I wrote a song about it
Conceptually a la Bowie
But it’s been lost in the vaults of the record company
By our manager
So instead our new 45 is 'Girlies'
(Eckides) on, brown tonguer
Yours, brattingly
Everyone says «please»
Anyway is a waste of life
Wait to say it in Lancashire
You Pep!
You had the best summer
And now it’s wearing off
No more excuses
For your traitorism

He Pep! (traduzione)

Non voglio più tornare indietro
Non voglio andare a lavorare sotto la pioggia
Niente più toast grigliati sul riscaldatore
Non più quella ragazza di A&R
E doverla incontrare
Il mio personaggio
Scrive ovunque (in gara ovunque)
Tu Pep!
E infilo la mia penna Parker sotto l'orecchio
Sotto i miei capelli accuratamente scompigliati
Cosa indosso
Devo controllare la tana di Moody's
Aspettare
Aspetta, lascia la tua brutta casa con me
Nella stanza del bassista
Perché non sali le scale?
Tu Pep!
Non pensare che non sia scivoloso
North-old-Hamptonshire
Credo che sia uscito un nuovo farmaco
Si chiama velocità, ci ho scritto una canzone
Concettualmente alla Bowie
Ma è andato perso nei sotterranei della casa discografica
Dal nostro manager
Quindi invece il nostro nuovo 45 è "Girlies"
(Eckides) su, lingua marrone
Tuo, brasante
Tutti dicono «per favore»
Ad ogni modo è uno spreco di vita
Aspetta di dirlo nel Lancashire
Tu Pep!
Hai avuto l'estate migliore
E ora sta svanendo
Niente più scuse
Per il tuo tradimento