Traduzione del testo della canzone Hey Luciani - The Fall

Hey Luciani (originale)

Aborteum
I said Luciani
The future’s here today
I said hey Luciani
Pope of three three days
They made out you were are an ultra nut
And had no time for your christianity
You paid with your life for their treachery
The future’s here today
The future’s here to stay
Luciani
Hey Luciani
Jesus has gone away
I said hey Luciani
Meet the church, bank, s.a.**
They said you were of peasant stock
And one day the curia murdered you
Your hermeneutics are through
And on that fruited plain
The corporate bishop’s graze
Exit church of poverty and pain
The future’s here today
The future’s here to stay
Hey Luciani
A pop star in your cell
I said hey Luciani
A polish son of hell
You were the first John Paul I
How is it your 'christian' is gone?
Can you see it from your grave?
The tv snow-storm on top
The brass holy grail
Imitation for sale
The future’s here today
Luciani
And all the cowls are black
On an inquisition rack
The future’s here today
The future’s here to stay
Luciani

Hey Luciani (traduzione)

Aborto
Ho detto Luciani
Il futuro è qui oggi
Ho detto ciao Luciani
Papa di tre tre giorni
Hanno capito che eri un ultra pazzo
E non hai avuto tempo per il tuo cristianesimo
Hai pagato con la vita per il loro tradimento
Il futuro è qui oggi
Il futuro è qui per restare
Luciani
Ciao Luciani
Gesù è andato via
Ho detto ciao Luciani
Incontra la chiesa, la banca, s.a.**
Hanno detto che eri di stirpe contadina
E un giorno la curia ti uccise
La tua ermeneutica è finita
E su quella pianura fruttuosa
Il pastore del vescovo aziendale
Esci dalla chiesa della povertà e del dolore
Il futuro è qui oggi
Il futuro è qui per restare
Ciao Luciani
Una pop star nella tua cella
Ho detto ciao Luciani
Un polacco figlio dell'inferno
Sei stato il primo Giovanni Paolo I
Com'è che il tuo "cristiano" è sparito?
Riesci a vederlo dalla tua tomba?
La TV tempesta di neve in alto
Il Santo Graal di ottone
Imitazione in vendita
Il futuro è qui oggi
Luciani
E tutti i cappucci sono neri
Su un rastrelliera dell'inchiesta
Il futuro è qui oggi
Il futuro è qui per restare
Luciani