Traduzione del testo della canzone Hurricane Edward - The Fall

Hurricane Edward (originale)

Awake at 5am
Mr Hughes was right in retrospect
He knew the climate
I was a farm hand in Ross County
Then he came
The Hurricane
(MES):
This cleanliness won’t take your brass
Mr Greaves was right in retrospect
He knew this climate
I’m not an ordinary guy
Am I?
I held yellow thick ropes
So died before him
I was a farm hand
Then came
Hurricane
Then came
Hurricane
Asleep at twelve thirty
In cosy cots
I get up early
I plough the land
Then came
Hurricane
My ears are rushed
My ears are rushed
There are characters in my brain
Hurricane rushed
Come at will
(jeers)
(Tommy):
I was always awake from 5 am
Mr Hughes was right in retrospect
He knew this climate
Ross County town
Bank is closed
Then come
Hurricane

Hurricane Edward (traduzione)

Sveglio alle 5 del mattino
Il signor Hughes aveva ragione in retrospettiva
Conosceva il clima
Ero un contadino nella contea di Ross
Poi è arrivato
L'uragano
(MES):
Questa pulizia non prenderà il tuo ottone
Il signor Greaves aveva ragione in retrospettiva
Conosceva questo clima
Non sono un ragazzo normale
lo sono?
Tenevo delle spesse corde gialle
Così morì prima di lui
Ero un contadino
Poi venne
Uragano
Poi venne
Uragano
Addormentato alle dodici e mezza
In comode culle
Mi alzo presto
Aro la terra
Poi venne
Uragano
Le mie orecchie sono di fretta
Le mie orecchie sono di fretta
Ci sono caratteri nel mio cervello
L'uragano si è precipitato
Vieni a volontà
(scherni)
(Tommy):
Ero sempre sveglio dalle 5 del mattino
Il signor Hughes aveva ragione in retrospettiva
Conosceva questo clima
Città della contea di Ross
La banca è chiusa
Allora vieni
Uragano