Traduzione del testo della canzone I'm a Mummy - The Fall

I'm a Mummy (originale)

I’m a Mummy
I scare people
Look what happens when I walk up to somebody
I’m a Mummy
I was born one thousand nine hundred and fifty nine years ago
Look what happens when I walk up to somebody
I don’t try to scare people
I really came back to meet Paul McCartney
But people run from me Watch what happens when I walk up to somebody
I wish there was someone somewhere that wasn’t scared of me
I’m a Mummy
Hide quick a Mummy
Watch what happens when I walk up to somebody
Aaaah!
I don’t try to scare people
But look what happens when I walk up to somebody
I’m a Mummy
Skinny Mummy
You don’t scare me What’s happening here?
You’re not mad enough
Skinny Mummy
I’m a fifth element
My daddy was a mummy too
They were born one thousand and sixty six nine hundred years ago
But look what happens when I walk up to somebody
Mercy
I’m outta here

I'm a Mummy (traduzione)

Sono una mamma
Spavento le persone
Guarda cosa succede quando mi avvicino a qualcuno
Sono una mamma
Sono nato millenovecentocinquantanove anni fa
Guarda cosa succede quando mi avvicino a qualcuno
Non cerco di spaventare le persone
Sono davvero tornato per incontrare Paul McCartney
Ma le persone scappano da me Guarda cosa succede quando mi avvicino a qualcuno
Vorrei che ci fosse qualcuno da qualche parte che non avesse paura di me
Sono una mamma
Nascondi velocemente una mummia
Guarda cosa succede quando mi avvicino a qualcuno
Aaaah!
Non cerco di spaventare le persone
Ma guarda cosa succede quando mi avvicino a qualcuno
Sono una mamma
Mamma magra
Non mi spaventi Cosa sta succedendo qui?
Non sei abbastanza pazzo
Mamma magra
Sono un quinto elemento
Anche mio papà era una mamma
Sono nati millesessantasei novecento anni fa
Ma guarda cosa succede quando mi avvicino a qualcuno
Misericordia
Sono qui fuori