Traduzione del testo della canzone Ibis-Afro Man - The Fall

Ibis-Afro Man (originale)

I ate a monkey breakfast
I eat a skunk for lunch
I living in the bush
I eat with my fingers
I don’t use no knife or fork
Cause I live in the jungle
I live in jungle
I’m living in the bush
I’m living in the bush
I eating with my fingers
I use no fork or knife
I use no fork or knife
I know elephants and lions
I’m an elephant hotel man
And I eat what I can
I eat what I can
I eat a monkey for breakfast
I ate a skunk for lunch
I’m living in the bush in a hotel
I’m an Ibis hotel man
I’m eating with my fingers
I use no fork or knife
Sometimes things double too slow
And the sky, the sky tremble above me
It looks so great
I eat with my fingers
I use no fork or knife
All I want’s a hotel to climb
I’m an Ibis hotel man
I’m living in the bush
A round return, I’m a man
And I do what I can
And I do what I can
I ate a monkey for lunch
And for breakfast I have a snack
I eat a skunk for lunch
I’m an Ibis hotel man
I do elephants and lions
To the children that I provide
I’m an african man
I’m living in a.
I’m an african man
And I do what I can
I got three minutes
I eat a lunch
I put it on the bill
I eat a skunk, I eat a skunk
…my throat was dry
I look around, I looked around
And I always did
Uh uh uh
I got christmas island
And join the troops
I got christmas island
I’m gonna join a cruise
When you look around, I sit down
A mission
I’m an average computer man
I do what I can, I do what I can
I do what I can, I do what I can, I do what I can
And here’s one of my friends
He’s gonna sing one of the old songs from trigger hap…
«Hello London, you lucky lucky people — Mark E»
I was walking down the street again and again

(traduzione)

Ho mangiato una colazione da scimmia
Mangio una puzzola a pranzo
Vivo nella boscaglia
Mangio con le dita
Non uso né coltello né forchetta
Perché vivo nella giungla
Vivo nella giungla
Vivo nella boscaglia
Vivo nella boscaglia
Mangio con le dita
Non uso forchetta o coltello
Non uso forchetta o coltello
Conosco elefanti e leoni
Sono un uomo d'albergo elefante
E mangio quello che posso
Mangio quello che posso
Mangio una scimmia a colazione
Ho mangiato una puzzola a pranzo
Vivo nella boscaglia in un hotel
Sono un uomo dell'hotel Ibis
Sto mangiando con le dita
Non uso forchetta o coltello
A volte le cose raddoppiano troppo lentamente
E il cielo, il cielo trema sopra di me
Sembra così fantastico
Mangio con le dita
Non uso forchetta o coltello
Tutto quello che voglio è un hotel su cui scalare
Sono un uomo dell'hotel Ibis
Vivo nella boscaglia
Un ritorno tondo, sono un uomo
E faccio quello che posso
E faccio quello che posso
Ho mangiato una scimmia a pranzo
E per colazione faccio uno spuntino
Mangio una puzzola a pranzo
Sono un uomo dell'hotel Ibis
Faccio elefanti e leoni
Ai bambini che fornisco
Sono un uomo africano
Sto vivendo in un.
Sono un uomo africano
E faccio quello che posso
Ho tre minuti
Mangio un pranzo
L'ho messo sul conto
Mangio una puzzola, mangio una puzzola
...la mia gola era secca
Mi guardo intorno, mi guardo intorno
E l'ho sempre fatto
Uh uh uh
Ho l'isola di Natale
E unisciti alle truppe
Ho l'isola di Natale
Mi unirò a una crociera
Quando ti guardi intorno, mi siedo
Una missione
Sono un uomo di computer medio
Faccio quello che posso, faccio quello che posso
Faccio quello che posso, faccio quello che posso, faccio quello che posso
Ed ecco uno dei miei amici
Canterà una delle vecchie canzoni di Trigger Hap...
«Ciao Londra, fortunati fortunati — Mark E»
Stavo camminando per strada ancora e ancora