Traduzione del testo della canzone Is This New - The Fall

Is This New (originale)

It was something like*
Judge and jury
Or Jeremy Kyle
Nobody knew
But still it was illusive
And though they pursued
Mr J. Archer as he separated everywhere
They knew Dot was his mum
But still they went on searching and searching
I was provoked
It was not in accord with any known law
Laughing in the middle
Time blenders all of them
The last statement with the department of no name
Proved diversible to the authorities
They knew Judy was his friend
Dot was his mum
But they still went on searching and searching
With no result
I was provoked
It was not in accord with any known law
Laughing in the middle
Time blenders all of them
At the end they tracked them down to a dancing high school
And his god damn rock school, featuring an Egyptian
At least one
And a trombone musician
Then they disappeared
But they went off for ever

(traduzione)

Era qualcosa come*
Giudice e giuria
O Jeremy Kyle
Nessuno sapeva
Ma era comunque illusorio
E anche se hanno inseguito
Mr J. Archer mentre si separava dappertutto
Sapevano che Dot era sua madre
Ma hanno comunque continuato a cercare e cercare
Sono stato provocato
Non era in accordo con nessuna legge nota
Ridere nel mezzo
Il tempo li frulla tutti
L'ultima dichiarazione con il dipartimento senza nome
Si è rivelato diversificato per le autorità
Sapevano che Judy era sua amica
Dot era sua madre
Ma hanno continuato a cercare e cercare
Senza risultato
Sono stato provocato
Non era in accordo con nessuna legge nota
Ridere nel mezzo
Il tempo li frulla tutti
Alla fine li hanno rintracciati in un liceo di ballo
E la sua maledetta scuola rock, con un egiziano
Almeno uno
E un musicista di trombone
Poi sono scomparsi
Ma se ne andarono per sempre