Traduzione del testo della canzone Laptop Dog - The Fall

Laptop Dog (originale)

All life was there
But the path disappears
I say to you
I say to you
All life was there
But lap disappears
Searches all the bins
On advice of P. C
No luck did he
All life was there
But lap disappeared
Searches all the bins
Burning veins
Outside the B’n’B
Now takes two months
No joy has he
Has no family
Has no
I say to you
All life was there
Lap disappeared
Searches all the bins
Burning veins
Do not underrate what I say
And the intolerant
Of laptop craze
A big creature will stalk you
And it will alliterate/illiterate and procreum
Laptop ignorant
Everybody proclaims
Laptop ignorant
No luck has he
Keith Richards follows him
To his hotel stop

(traduzione)

Tutta la vita era lì
Ma il sentiero scompare
Ti dico
Ti dico
Tutta la vita era lì
Ma il giro scompare
Cerca in tutti i contenitori
Su consiglio di P. C
Non è stato fortunato
Tutta la vita era lì
Ma il giro è scomparso
Cerca in tutti i contenitori
Vene in fiamme
Fuori dal B'n'B
Ora ci vogliono due mesi
Non ha gioia
Non ha famiglia
Non ha
Ti dico
Tutta la vita era lì
Il giro è scomparso
Cerca in tutti i contenitori
Vene in fiamme
Non sottovalutare quello che dico
E gli intolleranti
Della mania dei laptop
Una grande creatura ti perseguiterà
E allittererà/analfabeta e procreerà
Computer portatile ignorante
Tutti proclamano
Computer portatile ignorante
Non fortuna ha lui
Keith Richards lo segue
Alla sua fermata in hotel