Traduzione del testo della canzone Last Orders - The Fall

Last Orders (originale)

Everybody’s telling me to listen up
They’re trying to run my life for me
I’m gonna tell I’ll tell 'em
Their term’s up
They’ve just given me their
Last orders (x4)
Everyone’s in prison or in the army
All sincere, all phoney
Reading all the books, taking in the news
I don’t dig their dead-end options
I’m not hurt by their rejections
I’m no sell-out, and they’ve found out
Everybody’s telling me to listen up
They’re trying to write my life story
Joke’s on them
It’s the end of the rap

(traduzione)

Tutti mi dicono di ascoltare
Stanno cercando di gestire la mia vita per me
Dirò che glielo dirò
Il loro termine è scaduto
Mi hanno appena dato il loro
Ultimi ordini (x4)
Sono tutti in prigione o nell'esercito
Tutto sincero, tutto falso
Leggere tutti i libri, leggere le notizie
Non amo le loro opzioni senza uscita
Non sono ferito dai loro rifiuti
Non sono esaurito e loro l'hanno scoperto
Tutti mi dicono di ascoltare
Stanno cercando di scrivere la mia storia di vita
Scherzo su di loro
È la fine del rap