Traduzione del testo della canzone Living Too Late - The Fall

Living Too Late (originale)

Crow’s feet are ingrained on my face
And I’m living too late
Try to wash the black off my face, but it’s ingrained
And I’m living too late
Sleepless, in-control spleen
Agreed ace family
Must have stump tripod in the genes
I’m immune to things
In my dreams
I saw through the trees
O’er the poison river locks
Talk treacherous would beat
But still my heart it is rock
Finally going through old parasite gate
But there’s a 24-hour clock watch
And I’m living too late
Think
Sometimes life is like a new bar
Plastic seats, beer below par
Food with no taste, music grates
I’m living too late
Once talking was my favourite while
But now I know a conversation’s end
Before it’s done
Maybe I’m living too long
The daylight
I see trouble on the streets
Fearing catastrophe to meet
Walk down the devil’s boulevard
But still my heart is hard
They say them cellars (were't even/were evil) black
But I know they’re wrong
Think it’s one
Been
Living Too Long
(extra verses on Living Too Long:
Eyes like two TV screens
Continual open
Feel no pain
I live again
I’m super sad sweet sad
Line is cracked
Vision gone
I’m living too long)

Living Too Late (traduzione)

Le zampe di gallina sono radicate sulla mia faccia
E sto vivendo troppo tardi
Prova a lavare via il nero dalla mia faccia, ma è radicato
E sto vivendo troppo tardi
Milza insonne e in controllo
Famiglia d'asso d'accordo
Deve avere un treppiede moncone nei geni
Sono immune alle cose
Nei miei sogni
Ho visto attraverso gli alberi
Sopra le chiuse del fiume velenoso
I discorsi traditori batterebbero
Ma il mio cuore è rock
Finalmente attraversando il vecchio cancello del parassita
Ma c'è un orologio 24 ore
E sto vivendo troppo tardi
Pensare
A volte la vita è come un nuovo bar
Sedili in plastica, birra sotto la media
Cibo senza sapore, musica stride
Sto vivendo troppo tardi
Una volta parlare era il mio preferito
Ma ora conosco la fine di una conversazione
Prima che sia fatto
Forse sto vivendo troppo a lungo
La luce del giorno
Vedo problemi per le strade
Temendo la catastrofe di incontrarsi
Cammina lungo il viale del diavolo
Ma il mio cuore è ancora duro
Dicono che quelle cantine (non erano nemmeno/erano malvagie) nere
Ma so che si sbagliano
Pensa che sia uno
Stato
Vivere troppo a lungo
(versi extra su Vivere troppo a lungo:
Occhi come due schermi TV
Aperto continuo
Non sentire dolore
Vivo di nuovo
Sono super triste dolce triste
La linea è incrinata
Visione scomparsa
sto vivendo troppo a lungo)