Traduzione del testo della canzone Medical Acceptance Gate - The Fall

Medical Acceptance Gate (originale)

I worked for future salary the nightshift
In Spalding Street.
The respect is worth it
1.AM at the front gate it had just been
Sunday night stood this man, tall and twisted back
He spoke loud and said Come out of there that
Grill on the wall contains a crowd and
That twisted shape you call the laundry
Post reminds me of my origin
Your criss-crossed fences are avenues
Paid for by the NHS, you need it more than
The patients for mortgage fees and medical pranks
But you won’t fix my quartz chip
Or repair my broken kind
Kindness borne of mousey brain
Twisted with kin of bitter world
Vicious dreams of EC1
And lapland girls and green purse
With tall and chaste inducements (*?pronounced inductments?*)
The porter went to move the man
And we got back to practice time
But his hands went through the man
He was made up of liquid pitch
His legs two propeller sticks
Crisscrossed fence posts were his eyes
His mouth red like a twisted reich
His mouth like a twisted knife
He wreaked of bleach and hospitals
He wreaked of bleach and hospitals
The porter swears this is true
He wreaked of bleach and hospitals
The porter swears this is true
And drinks too much in his brown and white hut
But the thing clings to the acceptance gate
The thing clings to the acceptance gate
The thing clings to the acceptance gate
The thing clings to the medical acceptance gate
And nobody says he’s seen it
It only bounces young MDs
We are dedicated to fight disease
To fight disease
Disease
Disease

(traduzione)

Ho lavorato per uno stipendio futuro il turno di notte
In Spalding Street.
Il rispetto vale la pena
01:00 al cancello principale era appena stato
Domenica sera c'era quest'uomo, alto e con la schiena contorta
Ha parlato ad alta voce e ha detto di uscire da lì
La griglia sul muro contiene una folla e
Quella forma contorta che chiami il bucato
Il post mi ricorda la mia origine
Le tue recinzioni incrociate sono strade
Pagato dal servizio sanitario nazionale, ne hai bisogno più di
I pazienti per canoni ipotecari e scherzi medici
Ma non risolverai il mio chip al quarzo
O riparare il mio tipo rotto
Gentilezza di cervello da topo
Contorto con i parenti del mondo amaro
Sogni viziosi di EC1
E ragazze della Lapponia e borsa verde
Con incentivi alti e casti (*?induzioni pronunciate?*)
Il portiere è andato a spostare l'uomo
E siamo tornati a fare pratica
Ma le sue mani passarono attraverso l'uomo
Era composto da pece liquida
Le sue gambe due bastoni dell'elica
I paletti incrociati erano i suoi occhi
La sua bocca rossa come un reich contorto
La sua bocca come un coltello contorto
Ha provocato la candeggina e gli ospedali
Ha provocato la candeggina e gli ospedali
Il portiere giura che è vero
Ha provocato la candeggina e gli ospedali
Il portiere giura che è vero
E beve troppo nella sua capanna marrone e bianca
Ma la cosa si aggrappa al cancello di accettazione
La cosa si aggrappa al cancello di accettazione
La cosa si aggrappa al cancello di accettazione
La cosa si aggrappa al cancello di accettazione medica
E nessuno dice di averlo visto
Rimbalza solo i giovani medici
Ci dedichiamo a combattere le malattie
Per combattere le malattie
Patologia
Patologia