Traduzione del testo della canzone Mexico Wax Solvent - The Fall

Mexico Wax Solvent (originale)

This is an extension of George;
Mexico
And I tell you this
I tell you this
It is Aqua Rosa
Aqua Rosa
Aqua Rosa
The holy broke
And that hanging thirties ex-pat
Is owned on Quality Street
There goes old Ginio
There goes that Yorkie
There goes old Archibald Yeats
Mexico
X is the third consonant
They love their government in Mexico
Where are all Britain’s lowest prices?
Trimidine is kicking in
And barbiturates are kicking in
I said where are Britain’s lowest prices?
I dont make rice with screwdrivers
Or fry chicken with a trowel
Where’s the bus depot?
Hand me a wrench or such a object
In this marvelous empire
It is winner of Britain’s lowest Empire
And the lowest prices is Mexico
Clicky shoulders make me wince
A twelve-year old doctor
A fresh faced physician
Gives a note based on lies
So I don’t have to stand at a door
Staring at old people and mothers
Extra-mentally drawn
Double placard drawn
I know it was my Aqua Rosa
I know it was my Aqua Rosa
I know it was my Aqua Rosa
I know it was my Aqua Rosa
I know it was
Surely again, look
In Mexico
For an obtuse Yeats
And a burnt lip
Just want a yellow limo
I know
Maggie would have
Too strong government to know
Got me in the taxi, man
Always want to mute the infant here
He isn’t here
He promised me
I don’t make chicken with rice screwdrivers
I don’t blind people with a trowel
With some Bistro
Hand me a wrench
On a sloppy seat
And a vegetable on it

Mexico Wax Solvent (traduzione)

Questa è un'estensione di George;
Messico
E ti dico questo
Ti dico questo
È Acqua Rosa
Acqua Rosa
Acqua Rosa
Il santo ha rotto
E che impiccagione anni Trenta ex-pat
È di proprietà di Quality Street
Ecco il vecchio Ginio
Ecco quello Yorkie
Ecco il vecchio Archibald Yeats
Messico
X è la terza consonante
Amano il loro governo in Messico
Dove sono tutti i prezzi più bassi della Gran Bretagna?
La trimidina sta facendo effetto
E i barbiturici stanno entrando
Ho detto dove sono i prezzi più bassi della Gran Bretagna?
Non faccio il riso con i cacciaviti
O friggere il pollo con una cazzuola
Dov'è il deposito degli autobus?
Passami una chiave inglese o un oggetto simile
In questo meraviglioso impero
È vincitore dell'impero più basso della Gran Bretagna
E il prezzo più basso è il Messico
Le spalle scattanti mi fanno sussultare
Un medico di dodici anni
Un medico dalla faccia fresca
Dà una nota basata su bugie
Quindi non devo stare davanti a una porta
Fissare anziani e madri
Extra-mentalmente disegnato
Doppio cartello disegnato
So che era la mia Aqua Rosa
So che era la mia Aqua Rosa
So che era la mia Aqua Rosa
So che era la mia Aqua Rosa
So che lo era
Sicuramente di nuovo, guarda
In Messico
Per un ottuso Yeats
E un labbro bruciato
Voglio solo una limousine gialla
Lo so
Maggie l'avrebbe fatto
Governo troppo forte per sapere
Mi hai preso sul taxi, amico
Vuoi sempre disattivare l'audio del bambino qui
Non è qui
Me lo ha promesso
Non faccio il pollo con i cacciaviti da riso
Non acceco le persone con una cazzuola
Con qualche bistrot
Passami una chiave inglese
Su un sedile sciatto
E una verdura su di esso