Traduzione del testo della canzone New Puritan - The Fall

New Puritan (originale)

Hail the new puritan
Maelstrom, cook one
And all hard-core fiends
Will die by me
And all decadent sins
Will reap discipline
New puritan
This is the grim reefer
The snap at the end of the straw
With a high grim quota
Your star karma gin
New puritan
In LA the window opener switch
Is like a dinosaur cackle
A pterodactyl cackle
Jet plane circle
Over imported trees
All the film ghosts will rise up
With the sexually abused and the new youth
In Britain the scream of electric pumps in a renovated pub
Your stomach swells up before you get drunk
Don’t call me Peter I can’t go
Salem’s just up the road
I’ve got work to do
Hail the new puritan
Out of hovel-cum-coven-cum-oven
(spoken) (right you go back to that riff)
Hail the new puritan
Out of hovel, cum-coven, cum-oven
And all hard-core fiends
Will die by me
And all decadent sins
Will reap discipline
New puritan
I curse your preoccupation
With your record collection
New puritan has no time
It’s only music, John
New puritan
Ungodly mass
Thick ass

(traduzione)

Saluta il nuovo puritano
Maelstrom, cucinane uno
E tutti i demoni hard-core
Morirà da me
E tutti i peccati decadenti
Raccoglierà disciplina
Nuovo puritano
Questo è il cupo reefer
Lo schiocco all'estremità della cannuccia
Con un'alta quota triste
Il tuo gin del karma stellare
Nuovo puritano
In LA l'interruttore apri finestra
È come una risatina di dinosauri
Una risatina di pterodattilo
Cerchio dell'aereo a reazione
Su alberi importati
Tutti i fantasmi del film si alzeranno
Con gli abusati sessualmente e la nuova giovinezza
In Gran Bretagna l'urlo delle pompe elettriche in un pub rinnovato
Il tuo stomaco si gonfia prima di ubriacarti
Non chiamarmi Pietro, non posso andare
Salem è solo in fondo alla strada
Ho del lavoro da fare
Saluta il nuovo puritano
Fuori dal tugurio-cum-coven-cum-forno
(parlato) (a destra torni a quel riff)
Saluta il nuovo puritano
Fuori dal tugurio, cum-coven, cum-forno
E tutti i demoni hard-core
Morirà da me
E tutti i peccati decadenti
Raccoglierà disciplina
Nuovo puritano
Maledico la tua preoccupazione
Con la tua collezione di dischi
Il nuovo puritano non ha tempo
È solo musica, John
Nuovo puritano
Massa empia
Culo grosso