Traduzione del testo della canzone No Bulbs - The Fall

No Bulbs (originale)

I’m hunting and I’m tryna find
A belt in the early morn
When your home is a trash mount
Look all over but you’re right out
In need of black strap
No belts in this flat
No belts in this flat
The former tenant was anti-corporal-punish
Meant well, but it came to nothing
A light has just gone out
A bulb has just gone out
No belts in this flat
No bulbs in this flat
In need of white lamp
They say damp records the past
If that’s soI’ve got the biggest library yet
The biggest library yet
(on B Sides, adds:
At the end of my tether
I destroyed years of hippie craft
Cut up the match ship
And a string woollen chandelier or something
No belts in this flat
In need of black strap
No belts in this flat
In need of white lamp
A bulb has just gone out
And the only light I have found
Is the original with a set square neck
Laying out cool dwellings
For the next Briton in the evening
The apartment he has made
He’s genius in allocation of space
In need of white lamp
No lights in this dump
Not like this place
You need light here even in the morning
Compared to this St. Petersburg was nothing
A goddam rat ()
In need of white lamp
No light in this dump
In need of black strap
No belts in this flat
I’m huntin' and I’m tryna find
A belt in the early morn
When your home is a trash mount
Look all over but you’re right out
In need of black strap
In need of white lamp
No belts in this flat
No lights in this dump)

(traduzione)

Sto cercando e sto cercando di trovare
Una cintura al mattino presto
Quando la tua casa è un cestino
Guarda dappertutto ma sei fuori
Necessita di cinturino nero
Nessuna cintura in questo appartamento
Nessuna cintura in questo appartamento
L'ex inquilino era punito contro il corpo
Intendeva bene, ma non è servito a nulla
Si è appena spenta una luce
Una lampadina si è appena spenta
Nessuna cintura in questo appartamento
Nessuna lampadina in questo appartamento
Necessita di una lampada bianca
Dicono che l'umidità registri il passato
Se è così, ho ancora la libreria più grande
La più grande biblioteca di sempre
(su B Side, aggiunge:
Alla fine del mio legame
Ho distrutto anni di artigianato hippie
Taglia la nave dei fiammiferi
E un lampadario di lana o qualcosa del genere
Nessuna cintura in questo appartamento
Necessita di cinturino nero
Nessuna cintura in questo appartamento
Necessita di una lampada bianca
Una lampadina si è appena spenta
E l'unica luce che ho trovato
È l'originale con un collo quadrato incastonato
Disporre dimore fresche
Per il prossimo britannico in serata
L'appartamento che ha fatto
È geniale nell'allocazione dello spazio
Necessita di una lampada bianca
Nessuna luce in questa discarica
Non come questo posto
Hai bisogno di luce qui anche al mattino
In confronto a questa San Pietroburgo non era niente
Un dannato topo ()
Necessita di una lampada bianca
Nessuna luce in questa discarica
Necessita di cinturino nero
Nessuna cintura in questo appartamento
Sto cacciando e sto cercando di trovare
Una cintura al mattino presto
Quando la tua casa è un cestino
Guarda dappertutto ma sei fuori
Necessita di cinturino nero
Necessita di una lampada bianca
Nessuna cintura in questo appartamento
Nessuna luce in questa discarica)