Traduzione del testo della canzone Oleano - The Fall

Oleano (originale)

I’m just trying to uncover the truth
Where’s the Captain?
Hold it, Cap'
Consider the helm, the helm
The captain is in his bunk berth
Asleep as he should be
Just trying to uncover the truth
It’s over for you except scream
«Aaaaah!»
(scream)
Ah/ah ah/ah (coughing)
We’re just trying to uncover the truth
Oleanna
Where’s the captain?
Captain asleep in his bunk
Continue
Esconced in snow
The hell of…
This was the hell of Olleana HMS
Ensconced in snow
Ensconced
And still she is ensconced in snow

Oleano (traduzione)

Sto solo cercando di scoprire la verità
Dov'è il capitano?
Tienilo, Cap'
Considera l'elmo, l'elmo
Il capitano è nella sua cuccetta
Addormentato come dovrebbe essere
Sto solo cercando di scoprire la verità
È finita per te tranne che urlare
«Aaaaah!»
(grido)
Ah/ah ah/ah (tossendo)
Stiamo solo cercando di scoprire la verità
Oleanna
Dov'è il capitano?
Capitano addormentato nella sua cuccetta
Continua
Nascosto nella neve
L'inferno di...
Questo è stato l'inferno di Olleana HMS
Nascosto nella neve
Nascosto
Eppure è nascosta nella neve