Traduzione del testo della canzone One Day - The Fall

One Day (originale)

When I first met you
You didn’t go anywhere
'Cept for the drama corporation
Of co-op theatre
Skirting from a course
Bovver boots on
Vacuum breath equals
We never close
But one day you’ll find out
That you lost a good man
And one day you’ll wake up
And find you lost a good man
Transparent or not
You’ll never see my like again
I’m talkin about me
No malice
So transparent
When he walks
When he walks again
All reduced to cost-price
Manual for deceit
Indiscriminate take out
Indiscriminate give out
We never close
Never ever close
You’re a snake pit
And one of these days you’ll find out
That you lost a good man
And one of these days you’ll wake up
And find you lost a good man

(traduzione)

Quando ti ho incontrato per la prima volta
Non sei andato da nessuna parte
«Tranne la compagnia teatrale
Di teatro cooperativo
Costeggiando un corso
Stivali Bovver
Il respiro sottovuoto è uguale
Non chiudiamo mai
Ma un giorno lo scoprirai
Che hai perso un brav'uomo
E un giorno ti sveglierai
E scopri di aver perso un brav'uomo
Trasparente o no
Non vedrai mai più il mio mi piace
Sto parlando di me
Nessuna malizia
Così trasparente
Quando cammina
Quando cammina di nuovo
Il tutto ridotto al prezzo di costo
Manuale per l'inganno
Take out indiscriminato
Distribuire indiscriminatamente
Non chiudiamo mai
Mai e poi mai vicino
Sei una fossa dei serpenti
E uno di questi giorni lo scoprirai
Che hai perso un brav'uomo
E uno di questi giorni ti sveglierai
E scopri di aver perso un brav'uomo