Traduzione del testo della canzone Paranoid Man in Cheap Shit Room - The Fall

Paranoid Man in Cheap Shit Room (originale)

Paranoid man in mid thirties at the height of paranoia
At the zenith of his powers
By bed, replica shooter, zenith dissolving
By his bed replica shooter
Paranoid man in his early thirties
In the zenith of his powers
When girls pass, puts head down in the street
His neighbors now are listening to this
Shakes in the chemist’s while buying his vits
Puts his head down when girls pass
Puts his head down when girls pass in the street
Shakes in the chemist’s
Paranoid man in his late thirties
Thirty-two, forty-five
Reaches its summit
Male, mid thirties, white, paranoia
Goes down to the dance
Goes down to the dance
Going down fast
Goes down to the dance
Going down fast
Goes down to the dance
Going down fast
Goes down to the dance
Going down fast
No heebies, creepies or hallucinogenics
It’s the height of paranoia
Male, white, mid-to-late thirties
Serial number, five four one two nine
Going down fast, goes down to the dance
Going down fast
Serial number, five one two nine
Leather jacket, baggy black pants
Going down to the dance, very clever
Mid thirties, paranoia man
Not as good as it was at two-thirty this afternoon
Nostalgia, Spangles, late mid thirties
Paranoia man
Going down to the dance
Going down to the dance
And drooped mental inertia
Mid thirties man in the grip of paranoia
Just like I told ya, prefers karaoka
Cheap shit, half-dollar man
The sky calendar, bar, home, speculates

Paranoid Man in Cheap Shit Room (traduzione)

Uomo paranoico a metà degli anni Trenta al culmine della paranoia
All'apice dei suoi poteri
A letto, replica sparatutto, zenit in dissolvenza
Dal suo tiratore della replica del letto
Uomo paranoico sulla trentina
All'apice dei suoi poteri
Quando le ragazze passano, si mette a testa bassa in strada
I suoi vicini ora lo stanno ascoltando
Scuote in farmacia mentre compra i suoi vis
Abbassa la testa quando le ragazze passano
Abbassa la testa quando le ragazze passano per strada
Frullati in farmacia
Uomo paranoico sulla trentina
Trentadue, quarantacinque
Raggiunge il suo vertice
Maschio, sulla trentina, bianco, paranoico
Scende al ballo
Scende al ballo
Scendendo veloce
Scende al ballo
Scendendo veloce
Scende al ballo
Scendendo veloce
Scende al ballo
Scendendo veloce
Nessun heebies, creepies o allucinogeno
È il culmine della paranoia
Maschio, bianco, tra la metà e la fine degli anni trenta
Numero di serie, cinque quattro uno due nove
Scendendo veloce, scende al ballo
Scendendo veloce
Numero di serie, cinque uno due nove
Giacca di pelle, pantaloni neri larghi
Scendendo al ballo, molto intelligente
Metà degli anni Trenta, uomo paranoico
Non così bene come alle due e mezza di questo pomeriggio
Nostalgia, Spangles, metà degli anni Trenta
Uomo paranoico
Scendendo al ballo
Scendendo al ballo
E l'inerzia mentale cadente
Uomo di metà anni Trenta in preda alla paranoia
Proprio come ti ho detto, preferisce il karaoka
Merda a buon mercato, uomo da mezzo dollaro
Il calendario del cielo, bar, casa, specula